Homem Shan em Chiang Mai fica doente e perde o trabalho ^{CEFR B2}

A reportagem, baseada em uma entrevista de Wanna Taemthong publicada pela Prachatai e republicada pela Global Voices, traça o perfil de um homem Shan que trabalhava como host no distrito de Santitham, em Chiang Mai, uma área de entretenimento de baixo custo onde muitos trabalhadores migrantes servem bebidas e entretêm clientes. Por segurança ele é chamado de “04”.

O jovem de 20 anos tem tatuagens e cabelo laranja. Aos nove foi noviço e deixou o mosteiro aos 18 para sustentar a família, depois que o pai foi convocado para o exército. Trabalhou primeiro como garçom das 16h à 1h30 por THB 260 (USD 8.2) e, após três ou quatro meses, passou a trabalhar das 22h às 5h em bares de host, onde o pagamento dependia das bebidas vendidas — por exemplo, numa bebida de 250 baht o bar ficava com 50 e o trabalhador com o restante.

Contraiu uma doença sexualmente transmissível que não era HIV e perdeu o emprego pouco antes do Ano Novo. Foi levado ao hospital em 3 de janeiro para tratamento e consultas de seguimento. Um morador de Chiang Mai pagou a conta porque nenhuma organização local assumiu o caso; a Empower Foundation depois conseguiu parte do financiamento. Antes de ficar doente, enviava THB 5.000–6.000 para casa. Em 9 de janeiro, o irmão mais novo morreu e o pai teve apenas quatro horas de licença para o funeral. Atualmente não há ONG em Chiang Mai que trabalhe diretamente com trabalhadores sexuais masculinos.

• Relatou casos de clientes que o forçaram a beber até desmaiar.
• Um cliente tentou levá‑lo a uma sala e se recusou a pagar.
• Outro ofereceu THB 2.000 se ele usasse drogas com ele; em alguns shows privados recebeu THB 500 por hora.