Um estudo publicado na revista JAMA Psychiatry aponta problemas na redação do Patient Health Questionnaire (PHQ), instrumento padrão de triagem de saúde mental usado desde a década de 1990 e exigido por agências como os National Institutes of Health. A pesquisa foi liderada por Zachary Cohen, professor assistente do departamento de psicologia da U of A, College of Science, que dirige o Personalized Treatment Lab.
Os autores investigaram a instrução que pergunta se a pessoa tem sido "incomodada por" determinada lista de sintomas e, em seguida, solicita a frequência com opções que vão de "quase todos os dias" a "de forma alguma". Cerca de 850 participantes primeiro preencheram um PHQ. Depois receberam um cenário hipotético: imaginar dormir em excesso quase todos os dias durante uma semana, mas não se sentir incomodado por isso, por exemplo nas férias, e foram questionados se responderiam "de forma alguma" ou "quase todos os dias" nesse caso. As respostas foram inconsistentes: apenas 328 participantes (38%) escolheram "de forma alguma" no hipotético, e somente 146 (17%) disseram que responderiam futuros PHQs segundo o quanto eram "incomodados por" os sintomas, em vez de apenas pela frequência.
Cohen e colegas ressaltam que a inconsistência pode gerar dados enganosos; por exemplo, medições passivas de sono por smartwatches podem conflitar com respostas do PHQ, e a perda de apetite causada por medicamentos GLP-1, como Ozempic, poderia ser interpretada incorretamente como sintoma depressivo se o elemento do incômodo for ignorado. Como passo prático, os autores propõem alterar a redação para separar frequência e sofrimento — por exemplo perguntar diretamente sobre a frequência do sintoma ou enfatizar se o sintoma "incomoda" a pessoa — e pedem estudos adicionais para testar se essas mudanças melhoram a avaliação.
Coautores adicionais vêm de University of Manchester; University of Iceland; Ivo Pilar Institute of Social Sciences; KU Leuven; Yale University; e Leiden University. Fonte: University of Arizona.
Palavras difíceis
- redação — texto ou formulação de pergunta
- triagem — processo de seleção ou avaliação inicial
- instrução — texto que orienta como responder questionário
- sintoma — alteração ou sinal de doença ou problemasintomas
- incomodar — causar desconforto ou aborrecer alguémincomodada, incomodado, incomoda
- frequência — número de vezes que algo ocorre
- inconsistente — falta de coerência entre respostas ou dadosinconsistentes
- enganoso — que podem dar informação falsa ou erradaenganosos
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a ambiguidade na redação de um questionário pode afetar decisões clínicas e pesquisas? Dê exemplos práticos.
- Que vantagens e desvantagens vê em separar perguntas sobre frequência e sobre incômodo ao avaliar sintomas?
- Como tecnologias como smartwatches deveriam ser usadas junto com questionários como o PHQ para melhorar avaliações de saúde mental?
Artigos relacionados
Estudo mostra que cultura importa no combate à pobreza
Pesquisa da University of Michigan, publicada na PNAS, estudou mulheres rurais no Níger e concluiu que programas alinhados aos valores locais melhoraram o avanço econômico. Autores dizem que é necessária sabedoria cultural, não só dinheiro.
Fumar cannabis e dieta processada aumentam risco para o coração
Estudo de laboratório sugere que fumar cannabis eleva o risco de problemas cardíacos, especialmente quando combinado com uma dieta rica em alimentos processados e óleos de sementes. A combinação pode enfraquecer o sistema imunitário.