영화 'Letní škola, 2001' — 체코의 베트남 공동체 ^{CEFR B2}

영화 'Letní škola, 2001'은 체코의 베트남 디아스포라를 무대로 개인 서사를 더 긴 역사와 연결해 보여줍니다. 작품은 최근 체코 극장에 개봉했고, 2025년 7월 카를로비바리 영화제에서도 상영되었습니다. 기사에는 오늘날 체코 내 베트남 공동체 규모가 약 80,000에서 100,000명으로 추정된다고 나옵니다.

이야기는 2001년 체코-독일 국경 도시 체브를 배경으로, 거리 시장과 그곳에서 벌어지던 회색지대 거래를 묘사합니다. 당시 시장에서는 저작권이 침해된 의류와 담배, 신고되지 않은 전자제품 등이 유통되었고, 이런 상황은 1989년 벨벳 혁명 이후 빠르게 시장경제로 전환되던 시기와 맞물렸습니다.

줄거리는 한 베트남 가정과 그들의 장남 키엔을 중심으로 세 부분으로 나뉘어 전개됩니다. 키엔은 체코에서 태어났지만 10년간 베트남에 있다가 돌아왔고, 뾰족한 빨간 머리를 한 채 가족과 공통점이 적어 소외감을 느낍니다. 그는 체코어 과외를 맡은 남성 비코르(Viktor)와 로맨틱한 관계를 맺습니다. 영화에는 베트남어와 체코어가 혼합되어 등장합니다.

작품은 또한 1960년대 사회주의 국제 프로그램으로 베트남 등에서 온 학생과 노동자의 역사적 배경을 연결합니다. 당시 사람들은 체코어 수업과 기숙사, 일자리를 제공받았지만 귀환이 기대되었다고 설명합니다. 1989년 이후 일부는 남아 소규모 식료품점, 식당, 네일숍 같은 사업을 꾸렸습니다. 오늘날 2세대는 정치, 언론, 의학, 법률, 음악과 온라인 문화 등 여러 분야에 진출했습니다. 감독 Dužan Duong(본명 Duong Viet Duc)은 주로 체코에서 자라며 부모와의 갈등을 다루고 현실적인 가족상을 보여주기 위해 영화를 만들었다고 알려졌습니다. 학자들과 공동체 구성원들은 성소수자 문제가 여러 연령대 이주자들에게 여전히 강한 금기이며, 디아스포라 내에서 커밍아웃이 어렵다고 지적합니다.