치앙마이 샨 출신 호스트 ‘04’의 치료와 귀국 계획CEFR A2
2026년 2월 6일
원문 출처: Prachatai, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Nopparuj Lamaikul, Unsplash
레벨 A2 – 기초 / 초중급CEFR A2
2 분
72 단어
치앙마이 산티탐에서 호스트로 일하던 샨 출신 남성이 새해 직전 성병에 걸려 일을 잃었습니다. 그는 안전 때문에 근무 때 붙이던 번호인 "04"로 불렸습니다.
어릴 때 소승으로 출가했다가 가족을 돕기 위해 집을 떠나 일하기 시작했습니다. 처음에는 돼지구이 식당에서 일했고 나중에 바에서 호스트로 일하며 손님이 주문한 술에 따라 수입을 얻었습니다.
병원 이송과 치료가 있었고 한 치앙마이 주민이 병원비를 냈습니다. 이후 한 단체가 의료비 일부를 지원할 자금을 찾았습니다. 그는 치료를 받고 나서 미얀마로 돌아갈 계획입니다.
어려운 단어·표현
- 성병 — 성적 접촉으로 사람에게 전염되는 병성병에
- 호스트 — 가게나 바에서 손님을 응대하는 사람호스트로
- 출가하다 — 절에 들어가 승려 생활을 시작하다출가했다가
- 수입 — 가게나 일에서 일하며 얻는 돈수입을
- 이송 — 환자를 다른 장소로 옮겨 보내는 일이송과
- 의료비 — 병원에서 치료받을 때 드는 돈
- 지원 — 돈이나 도움을 주어 문제를 돕는 일지원할
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 가족을 돕기 위해 집을 떠난 그의 선택에 대해 어떻게 생각하나요?
- 주변 사람이 병원비를 대신 내준다면 당신은 어떻게 하겠습니까? 짧게 말해 보세요.
- 치료를 받고 고향으로 돌아가는 계획에 대해 당신의 의견을 말해 보세요.