레벨 B1 – 중급CEFR B1
3 분
121 단어
고병원성 조류인플루엔자(H5N1)는 2022년 이후 1억 8천4백만 마리가 넘는 가금류에 영향을 미쳤고, 2024년 봄에는 낙농용 소로 확산되어 1,000개가 넘는 착유 소 사육군으로 번졌습니다. 연구진은 조류 외 포유류도 이 바이러스를 보유할 수 있는지를 확인하려 했습니다.
연구는 Journal of Dairy Science에 실렸고, 아이오와주립대학교 수의과와 USDA National Animal Disease Center 연구자들이 참여했습니다. 연구팀은 돼지, 양, 염소, 육우, 알파카, 사람의 유선 조직을 검사해, 인플루엔자가 세포 표면에 달라붙을 때 쓰는 시알산 수용체들이 존재함을 확인했습니다. 이는 다른 종으로의 전파 가능성을 시사합니다.
감염된 낙농군에서는 병든 소가 바이러스를 포함한 우유를 만들 수 있으므로 USDA는 생우유 샘플에 대한 전국적 감시 검사를 진행하고 있습니다. 저온살균 처리는 인플루엔자 바이러스를 죽이므로 시중 판매 우유는 안전하다고 간주됩니다. 연구진은 감시 강화와 확산 억제가 중요하다고 강조했습니다.
어려운 단어·표현
- 고병원성 — 병을 잘 일으키는 높은 위험 상태
- 조류인플루엔자 — 조류에서 발생하는 인플루엔자 바이러스 질병
- 낙농군 — 우유 생산을 하는 소 여러 마리 집단감염된 낙농군
- 착유 소 — 우유를 짜는 목적으로 기르는 암소
- 유선 조직 — 동물의 젖을 만드는 조직 부분
- 시알산 수용체 — 바이러스가 세포에 붙는 단백질 부위시알산 수용체들이
- 확산되다 — 어떤 것이 넓은 범위로 퍼지다확산되어
- 저온살균 처리 — 낮은 온도로 병원체를 죽이는 과정
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 당신은 생우유와 저온살균 우유 중 어떤 것을 선호합니까? 그 이유를 간단히 말해 보세요.
- 다른 포유류도 바이러스를 보유할 수 있다는 결과를 보고, 축산 농가는 무엇을 준비해야 한다고 생각합니까?
- 정부가 생우유 샘플에 대한 감시를 강화하는 것이 왜 중요하다고 보십니까?
