레벨 B1 – 중급CEFR B1
2 분
115 단어
크리미아콩고 출혈열은 진드기와 가축을 매개로 전파되는 바이러스성 질병으로, 감염자에서 최대 40%의 치명률을 보일 수 있습니다. 지금까지 승인된 백신이나 치료법은 없습니다.
npj Vaccines에 실린 새로운 생쥐 연구는 무해한 바이러스 유사 복제 입자 백신을 사용해 유망한 결과를 보고했습니다. 이 입자는 실제 바이러스처럼 세포에 들어가지만 증식에 필요한 유전물질이 없어 감염을 일으키지 않습니다. 이전 연구에서는 1회 접종으로 3일 이내 보호가 가능했고, 이번 연구에서는 항체가 최대 18개월 동안 검출되었습니다. 연구진은 이 기간을 인간의 수년에 해당하는 기간과 대략 비슷하다고 설명했습니다.
1회와 2회 접종군의 항체 수준은 약 9개월 동안 비슷했고, 추가 부스터 접종은 더 강하고 안정적인 항체 반응을 유도해 장기간 보호를 향상했습니다. 다음 단계는 사람 대상 임상시험 전에 GMP 기준에 따른 대규모 생산 전환입니다.
어려운 단어·표현
- 진드기 — 피를 빨아 병을 옮기는 작은 동물
- 가축 — 사람이 먹거나 일에 쓰려고 기르는 동물들
- 치명률 — 어떤 병으로 사망하는 사람의 비율
- 백신 — 질병을 예방하려고 만든 약이나 물질
- 치료법 — 병을 치료하거나 증상을 줄이는 방법이나 절차
- 바이러스성 — 바이러스에 의해 발생하거나 관련된 성질
- 항체 — 몸이 병에 대항해 만드는 단백질항체가, 항체 수준, 항체 반응
- 부스터 접종 — 면역을 더 강화하기 위한 추가 접종
- 임상시험 — 사람을 대상으로 약이나 백신을 시험하는 과정
- 무해하다 — 해를 끼치지 않는 성질이나 상태무해한
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 1회 접종으로 3일 이내 보호가 가능하다는 결과를 들었을 때 어떤 점이 가장 인상적이었습니까? 이유를 설명해 보세요.
- 부스터 접종이 더 강한 항체 반응을 유도한다고 했습니다. 당신이라면 추가 접종을 받을 의향이 있나요? 간단히 이유를 말해 보세요.
- 임상시험과 대규모 생산 전환 사이에는 어떤 준비나 문제가 필요할까요? 주변 사람들의 안전을 고려해 생각해 보세요.
