子どもを守る：マダニとライム病の予防 ^{CEFR B1}

若ダニ（ニンフ）は初夏に最も活発で、森林や背の高い草地、藪に生息します。マダニは幼虫・ニンフ・成虫の三段階があり、見つけにくいニンフが多くの感染を引き起こしますが、成虫も秋までライム病を伝えることがあります。

米国では年間475,000人がライム病の影響を受けます。多くは抗生物質で改善しますが、約10〜20%の人が倦怠感や頭のもやもや、関節や筋肉の痛みを数か月から数年続けることがあります。ファイザーのワクチンは最終段階で、承認されれば3〜4回の接種が必要になる可能性があります。

予防は重要です。屋外から帰ったらシャワーを浴び、毎晩ダニチェックを行い、48時間未満なら通常は感染しません。皮膚に付いたダニは細いピンセットで皮膚に近い部分をつまみ、上方向にまっすぐ引いて除去します。DEET忌避剤やペルメトリン処理の衣類も有効です。