📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
239 語
オランダ船籍のMV Hondiusに関連する発生で、世界保健機関(WHO)は5月13日に11例を報告しました。報告では8例がハンタウイルス確定、2例が疑い、1例は追加検査待ちで、死亡は3例でした。乗客は全部で147人で、一部は南アフリカへ移動しています。
発生では、南大西洋のセントヘレナ島到着時に70歳の男性が死亡しました。男性の69歳の妻はヨハネスブルグの空港で倒れて死亡し、両者ともハンタウイルスが確認されました。船内で発病した英国籍の男性は陽性と判定され、南アフリカで隔離されて重篤です。また、アセンション島から退避したジンバブエ人3人はハラレで指定隔離施設に入り、45日間の経過観察を受けて現在は健康です。
WHOは今回、南米で見られるアンデス株が関与していると指摘しました。アンデス株は人から人への感染が記録されている唯一の変異株で、重い呼吸器疾患を引き起こす可能性があります。清掃時のほこりの吸入などで感染することが多く、早期発見や隔離、接触者追跡で拡大を抑えられるとされています。
難しい単語
- 発生 — 新しい出来事や事件が起こること
- 確定 — 結果がはっきりしていること
- 疑い — 本当かどうか分からない状態
- 追加検査 — さらに詳しく調べるための検査
- 経過観察 — 病気の様子を一定期間見ること
- アンデス株 — アンデス地域で見られるウイルス型
- 変異株 — 元のウイルスと性質が違う型
- 接触者追跡 — 感染者と会った人を調べること
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この記事を読んで、船での感染を防ぐためにどんな準備や注意をしますか?具体的に答えてください。
- 隔離や経過観察はどんな効果があると思いますか?短く説明してください。
- アンデス株が人から人に感染することを知って、旅行や集まりについてどう考えますか?