バイリンガルの文法は一つの脳システムで処理される ^{CEFR B1}

ニューヨーク大学の研究者らは、バイリンガリズムにおける文法処理が言語ごとの別個のシステムではなく、単一の神経学的システムで行われると報告しました。研究は学術誌 JNeurosci に掲載され、Esti Blanco-Elorrieta が指導、Xuanyi Jessica Chen がファーストオーサーを務めました。

研究チームは磁気脳磁図（MEG）を用いて、英語とスペイン語のバイリンガル話者が単語を正しい文法形に変換する課題を行う際の脳活動をミリ秒単位で記録しました。実験では参加者が「boat」や「barco」といった単数形の語を聞き、それを複数形で発話するよう求められました。コグネートや偽語も用いて反応を調べました。

結果は、両言語で同じ脳パターンが文法処理を支えており、偽語にも同じメカニズムが適用されることを示しました。研究者はこれを、文法が再利用可能な計算や共通のテンプレートとして脳に実装されている証拠だと説明しています。研究は National Science Foundation と National Institutes of Health の支援を受け、出典は NYU です。