Social network in Cina e disturbi alimentari ^{CEFR B2}

I social network in Cina hanno trasformato il modo di parlare dei disturbi alimentari, creando comunità semi‑nascoste dove l’estrema magrezza è spesso presentata come disciplina e senso di appartenenza anziché come problema medico. Piattaforme come Xiaohongshu mostrano termini come “ED” e tag come “ED 女”, oltre a abbreviazioni quali “CT” (Cui Tu) e “jc” (jieshi).

Nei post si leggono routine molto rigide: elenchi con «160 cm/33 kg» o «160/29 kg daily intake» e check‑in quotidiani con peso e calorie, ad esempio «Giorno 12: 500 kcal, niente carboidrati». Nei commenti gli utenti lodano la restrizione; traduzioni riportano frasi come «Tesoro, sei così bella, e saresti ancora più bella se perdessi altre 20 libbre». Le comunità usano anche simboli e emoji, per esempio il coniglio per indicare il vomito, e condividono modi per nascondere i comportamenti ai genitori o alla scuola.

La ricerca mostra che i casi tra adolescenti cinesi sono quasi raddoppiati negli ultimi tre decenni: oltre il 21% degli adolescenti ha mostrato segni di disturbo alimentare e oltre l’11% ha avuto sintomi di rilevanza clinica. Il rischio più alto riguarda femmine di 15–19 anni provenienti da famiglie a basso reddito e da regioni più povere; gli studiosi collegano l’aumento a sviluppo puberale, maggiore esposizione ai social media e crescenti preoccupazioni per l’immagine corporea.

Le piattaforme moderano parte dei contenuti, ma i sistemi basati su parole chiave sono aggirabili. Dinamiche simili sono avvenute altrove: per esempio la tendenza A4 waist challenge e la tendenza SkinnyTok su altre piattaforme hanno idealizzato la magrezza fino a interventi di rimozione. Esperti e media sottolineano che la sola rimozione non basta: è necessario comprendere come le comunità online plasmano le norme e adottare misure positive per sostenere gli adolescenti a scuola, in famiglia e nella società.