Moharaj Sharma: poesia e voci della diaspora nepaleseCEFR B1
15 dic 2025
Adattato da Sangita Swechcha, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Leandra Rieger, Unsplash
Moharaj Sharma lavora da due decenni nella radio e nella televisione come giornalista, poeta e autore di documentari. È un membro di lunga data dell’International Nepali Literary Society e oggi è News Editor presso AP1 Television; lì conduce una rubrica letteraria settimanale.
La sua ricerca esplora le radici linguistiche del nepalese e del sanscrito. Ha realizzato un documentario sulla resilienza dei rifugiati bhutanesi di lingua nepalese e ha ricevuto riconoscimenti dall’INLS, dalla Gauhati University e da istituzioni letterarie in Bhutan, negli USA e in Corea del Sud. Sangita Swechcha di Global Voices lo ha intervistato via email sul suo lavoro.
I suoi reportage e i viaggi lo hanno avvicinato a vite molto diverse. Ricorda anche la storia dei nepalofoni in Bhutan, compreso un movimento del 1624 d.C. e le espulsioni degli anni 1990 che causarono campi profughi e un successivo reinsediamento all’estero. Osserva infine come il digitale abbia ridotto il divario centro-periferia ma abbia anche introdotto nuove sfide nei contenuti.
Parole difficili
- documentario — film informativo che racconta fatti realidocumentari
- resilienza — capacità di resistere e riprendersi dopo difficoltà
- rifugiato — persona costretta a lasciare il proprio paeserifugiati
- riconoscimento — premio o attestazione per lavoro o meritoriconoscimenti
- reportage — resoconto giornalistico di un fatto o viaggio
- reinsediamento — spostamento e sistemazione di persone in altro luogo
- divario — differenza o distanza tra due luoghi o gruppi
- rubrica — sezione fissa di un programma o giornale
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come descriveresti in poche parole la resilienza dei rifugiati mostrata nel documentario?
- In che modo, secondo te, una rubrica letteraria settimanale può aiutare la comunità?
- Hai esempi nella tua vita di come il digitale abbia ridotto o aumentato distanze tra regioni diverse? Spiega brevemente.
Articoli correlati
Letní škola, 2001: una famiglia vietnamita in Repubblica Ceca
Il film Letní škola, 2001 è arrivato nelle sale ceche e affronta identità, lingua e tensioni familiari nella comunità vietnamita locale, stimata tra 80.000 e 100.000 persone. È stato proiettato a Karlovy Vary nel luglio 2025.
La Bielorussia apre indagini sul comico Komissarenko
Il Comitato d'Inchiesta bielorusso ha avviato procedimenti contro il comico Vyacheslav Komissarenko, accusato di diffamazione e insulti verso il presidente Alyaksandr Lukashenka. Komissarenko vive all'estero e il futuro legale è incerto.
I grandi modelli linguistici e il dibattito sull'intelligenza artificiale
Dall'arrivo di ChatGPT nel novembre 2022 il dibattito pubblico sull'intelligenza artificiale è cambiato. L'articolo spiega effetti, legami con le grandi aziende, problemi di linguaggio e il richiamo degli esperti a più sicurezza e diritti.
Indonesia rafforza le regole per le piattaforme digitali
Il governo indonesiano intensifica la regolazione delle piattaforme digitali, chiedendo trasparenza sugli algoritmi e imponendo registrazioni, rimozioni e multe. La scelta ha provocato controversie, proteste e critiche sulla chiarezza delle norme.
