Moharaj Sharma: poesia e voci della diaspora nepalese ^{CEFR B2}

Moharaj Sharma definisce il suo lavoro come un intreccio tra poesia, giornalismo e documentario. Con due decenni di esperienza in radio e televisione, tratta il giornalismo come un’attenzione disciplinata ai fatti e alle voci autentiche, la poesia come un modo sensibile per parlare di gioie e dolori sociali, e il documentario come una forma che unisce parola e immagine.

È membro di lunga data dell’International Nepali Literary Society e lavora come News Editor presso AP1 Television, dove conduce una rubrica letteraria settimanale. La sua ricerca indaga le radici linguistiche del nepalese e del sanscrito. Ha realizzato un documentario sulla resilienza dei rifugiati bhutanesi di lingua nepalese e ha ricevuto onorificenze dall’INLS, dalla Gauhati University e da istituzioni in Bhutan, negli USA e in Corea del Sud. Sangita Swechcha di Global Voices lo ha intervistato via email.

Sharma osserva la vasta diversità del Nepal, con oltre 140 gruppi etnici e più di 120 lingue, e nota che parlanti nepalese si sono diffusi in circa 150 paesi per preservare lingua e cultura. Ricorda inoltre eventi storici come il movimento di famiglie nepalesi verso il Bhutan nel 1624 d.C. e le espulsioni degli anni 1990 che portarono oltre 100.000 persone a vivere in campi profughi prima di un reinsediamento in otto paesi, tra cui USA, Australia e Canada. Infine segnala che il digitale ha dato voce a molti ma ha anche introdotto esagerazione e contenuti commerciali; la sua prossima raccolta affronta identità diasporica, cambiamento sociale e la tensione tra tradizione e modernità.