Archivi cittadini salvano tradizioni orali del Sud AsiaCEFR A2
21 nov 2025
Adattato da Amrit Sufi, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Mitchell Luo, Unsplash
Archivisti cittadini in Sud Asia stanno registrando e conservando tradizioni orali che rischiano di scomparire. Il progetto “Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects” sostiene parlanti nativi a registrare, caricare e trascrivere canti popolari, storie orali, indovinelli e conoscenze medicinali su Wikimedia Commons, Wikisource e Wikipedia.
Il progetto ha coinvolto 14 comunità linguistiche e ha raccolto 227 elementi registrati. Le registrazioni vengono trascritte per renderle accessibili e collegate alle piattaforme aperte. Documentare con videocamere di telefoni e condividere apertamente aiuta a includere conoscenze spesso escluse dall'istruzione e dai media.
Parole difficili
- canzone — Brano musicale cantato o composto.canzoni
- tradizione — Cosa che viene trasmessa nel tempo.tradizioni
- agricoltura — Attività di coltivare piante e allevare animali.
- giovane — Persona non ancora adulta.giovani
- cittadino — Persona che vive in una città o paese.cittadini
- storia — Racconto di eventi passati.storie
- conoscenza — Informazioni e capacità in un campo.
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Perché pensi sia importante mantenere vive le tradizioni culturali?
- Come la tecnologia può aiutare a preservare la cultura?
- Quali altre tradizioni conosci che stanno scomparendo?
Articoli correlati
Persone con degenerazione maculare stimano l'arrivo delle auto
Uno studio con realtà virtuale ha confrontato adulti con degenerazione maculare legata all'età e adulti con visione normale nella stima del tempo di arrivo di un veicolo. I risultati mostrano performance simili e nessun vantaggio aggiuntivo dalla combinazione vista+suono.
Nigeria revoca l'uso delle lingue indigene a scuola
Il governo federale ha annullato la National Language Policy del 2022 e ha ripristinato l'inglese come unica lingua d'insegnamento dalla pre-primaria all'istruzione terziaria, suscitando forti critiche da esperti e gruppi culturali.
In Ecuador rilanciata una sezione di Hacks Hackers contro la disinformazione
Un gruppo in Ecuador ha rilanciato una sezione locale di Hacks Hackers per affrontare la disinformazione elettorale con strumenti tecnologici. Hanno organizzato una conferenza e un hackathon e tre progetti hanno ricevuto premi e mentoring.