LingVo.club
Livello
Caldo nelle fabbriche del Bangladesh: soluzioni a basso costo — Livello B2 — a person walking down a street

Caldo nelle fabbriche del Bangladesh: soluzioni a basso costoCEFR B2

24 ott 2025

Adattato da Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Foto di Akram Hossain, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
339 parole

Una ricerca pubblicata il 20 ottobre su The Lancet Planetary Health analizza come il caldo estremo e l'umidità influenzino il lavoro nelle fabbriche di abbigliamento del Bangladesh. Il settore occupa oltre 4 milioni di persone, circa il 60% delle quali donne. Nei reparti di produzione le temperature interne spesso superano i 35 °C a causa del calore dei macchinari e della scarsa ventilazione; i lavoratori riferiscono difficoltà di concentrazione, mal di testa e sonnolenza, che possono ridurre i guadagni.

I ricercatori hanno riprodotto in una camera climatica condizioni di 40 °C e 38% di umidità e hanno svolto 247 prove con 42 partecipanti, con una composizione quasi paritaria tra uomini e donne. I risultati mostrano che misure semplici e a basso costo portano benefici concreti:

  • Ventilatori e incoraggiamento a bere acqua hanno recuperato fino al 15% della produttività persa.
  • Un tetto isolante e riflettente ha ridotto la temperatura interna di 2,5 °C e abbassato temperatura corporea centrale, frequenza cardiaca e rischio di disidratazione.
  • I benefici sono stati maggiori nei partecipanti maschi, mentre l'etnia ha avuto un impatto quasi trascurabile sull'adattamento fisiologico.

Ollie Jay, autore senior, sottolinea che servono soluzioni di raffreddamento immediate e accessibili per proteggere i lavoratori dal rischio crescente di malattie legate al calore. In contesti con poca acqua potabile, applicare acqua non potabile sulla pelle può aiutare perché l'evaporazione riduce la sudorazione e rallenta la disidratazione. Gli autori osservano che l'aria condizionata è spesso insostenibile dal punto di vista economico e ambientale; con l'industria dell'abbigliamento del Bangladesh che punta a ridurre del 30% le emissioni entro il 2030, opzioni a basso costo potrebbero essere una via sostenibile di adattamento climatico.

Brad Adams di Climate Rights International ha elogiato il valore delle soluzioni a basso costo, ma ha avvertito che lo studio ha escluso persone con storia di ipertensione — circa un quarto della popolazione del Bangladesh — e chi ha avuto precedenti malattie legate al calore. Perciò i risultati potrebbero non riflettere l'esperienza dei lavoratori più vulnerabili e sono necessarie ulteriori ricerche sulle differenze di genere nell'adattamento climatico.

Parole difficili

  • umiditàquantità di vapore acqueo nell'aria
  • ventilazionemovimento dell'aria in uno spazio chiuso
  • disidratazioneperdita eccessiva di acqua nel corpo
  • adattamentomodifica per resistere a nuove condizioni
  • isolantemateriale che riduce il trasferimento di calore
  • raffreddamentoabbassamento della temperatura di un ambiente
  • sostenibileche può durare senza danno ambientale
  • vulnerabilepiù a rischio per salute o danni
    vulnerabili

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali vantaggi e limiti vedi nell'usare soluzioni a basso costo come ventilatori e acqua per proteggere i lavoratori dalle ondate di calore?
  • In che modo l'esclusione di persone con ipertensione può influenzare l'interpretazione dei risultati dello studio?
  • Come potrebbero le industrie bilanciare la riduzione delle emissioni e la protezione della salute dei lavoratori?

Articoli correlati

Migliorare il sonno può proteggere i bambini — Livello B2
14 dic 2025

Migliorare il sonno può proteggere i bambini

Uno studio su migliaia di bambini trova che difficoltà economiche, scarso sonno e problemi nella regolazione emotiva aumentano il rischio di pensieri e tentativi suicidari. Migliorare il sonno potrebbe ridurre questo rischio, soprattutto nelle famiglie a basso reddito.

Caldo nelle fabbriche del Bangladesh: soluzioni a basso costo — Italiano Livello B2 | LingVo.club