LingVo.club
Livello
Design passivo per case più fresche in America Latina — Livello B2 — a house with a large yard

Design passivo per case più fresche in America LatinaCEFR B2

7 ott 2025

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
261 parole

Una ricerca pubblicata su Energy and Buildings valuta soluzioni di progettazione passiva a basso costo per ridurre il surriscaldamento domestico nelle principali città dell'America Latina. I ricercatori hanno eseguito simulazioni al computer per confrontare il comportamento di diverse configurazioni edilizie nelle condizioni climatiche attuali e in quelle previste, analizzando prestazioni energetiche, costi e emissioni di carbonio per trovare combinazioni che mantengano il comfort interno con un minore consumo di energia.

Il primo autore Alexandre Santana Cruz, della Federal University of Rio de Janeiro, segnala che sistemi costruttivi largamente usati — muratura tradizionale, fibrocemento o tegole di argilla — abbinati a polistirene espanso e vetro semplice risultano configurazioni efficaci per la resilienza climatica nei paesi studiati. Le misure passive si basano su ventilazione naturale, ombreggiamento e uso della luce solare anziché sul condizionamento d'aria intensivo.

L'architetta Karen Carrer Ruman de Bortoli ha evidenziato l'importanza di una corretta orientazione rispetto a sole e vento, di pareti con maggiore resistenza al trasferimento di calore, di tetti ventilati e di spazi verdi. Il gruppo MORA ha osservato che abitazioni costruite in un programma federale in una città a clima secco e misto spesso mancavano di questi elementi, lasciando le famiglie vulnerabili durante le ondate di calore.

Per colmare il divario tra progettazione e pratica, i ricercatori propongono uno strumento digitale gratuito per generare progetti abitativi personalizzati in funzione del clima e dell'ambiente urbano. Indicazioni pratiche includono il coinvolgimento della comunità, l'educazione dei nuovi proprietari, guide per le ristrutturazioni, formazione per i lavoratori e workshop comunitari per migliorare il comfort e ridurre il consumo energetico senza grandi investimenti.

Parole difficili

  • surriscaldamentoaumento della temperatura negli spazi interni
  • progettazione passivaprogettare edifici che usano soluzioni naturali
  • simulazioneriproduzione al computer di un comportamento reale
    simulazioni
  • prestazione energeticaquantità di energia usata da un edificio
    prestazioni energetiche
  • resilienza climaticacapacità di adattarsi a eventi climatici estremi
  • ombreggiamentoazione di creare ombra per diminuire il calore
  • trasferimento di caloremovimento di calore tra materiali o spazi
  • strumento digitalesoftware gratuito per progettare secondo il clima

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali vantaggi e limiti potrebbe avere uno strumento digitale gratuito per generare progetti abitativi personalizzati?
  • Quali misure passive elencate nell'articolo pensi siano più facili da applicare nelle case esistenti? Perché?

Articoli correlati