Uno studio della New York University, guidato da Esti Blanco-Elorrieta e con prima autrice Xuanyi Jessica Chen, ha esaminato come il cervello gestisce la grammatica nei bilingui spagnolo-inglese. I ricercatori hanno usato la magnetoencefalografia (MEG) per misurare l'attività cerebrale con precisione al millisecondo.
Nel compito, i partecipanti ascoltavano un sostantivo singolare come “boat” o “barco” e dovevano produrne la forma plurale. Sono state testate anche parole simili tra le lingue (cognati) e pseudoparole create appositamente, come “paple”.
I risultati indicano che gli stessi schemi di attività cerebrale supportano la grammatica in inglese e spagnolo e valgono anche per le pseudoparole. Gli autori concludono che la grammatica funziona con calcoli riutilizzabili piuttosto che con regole separate per ogni lingua. La ricerca è stata finanziata da National Science Foundation e National Institutes of Health.
Parole difficili
- magnetoencefalografia — tecnica che misura l'attività elettrica del cervello
- bilingue — persona che parla fluentemente due linguebilingui
- cognato — parola simile in due lingue per origine comunecognati
- pseudoparola — parola inventata che sembra una parola realepseudoparole
- grammatica — insieme di regole per costruire frasi
- riutilizzabile — che si può usare di nuovo più volteriutilizzabili
- attività cerebrale — segnali e attività del cervello misurabili
- millisecondo — unità di tempo molto breve, frazione di secondo
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Se parli due lingue, noti schemi grammaticali simili tra di esse? Descrivi un esempio.
- Pensi che esercizi con pseudoparole possano aiutare a imparare la grammatica? Perché?
- Come potrebbe cambiare l'insegnamento delle lingue se la grammatica usa calcoli riutilizzabili?
Articoli correlati
Immagini dirette rivelano flussi multipli nelle novae
Astronomi hanno ottenuto immagini dirette di due novae pochi giorni dopo le eruzioni. Le osservazioni interferometriche con il CHARA Array mostrano flussi multipli e un’espulsione ritardata, mentre il telescopio Fermi ha rilevato raggi gamma.
Imaging PET mostra cambiamenti cerebrali nella malattia di Parkinson
Ricercatori hanno usato la tomografia PET per misurare trasportatori della dopamina e densità sinaptica. Hanno scoperto che la correlazione tra questi marker si rompe nelle persone con malattia di Parkinson, offrendo una visione più completa.
Kerala sceglie Bacillus subtilis come microbo di Stato
Kerala ha dichiarato Bacillus subtilis microbo di Stato per mettere in luce i benefici dei microrganismi per salute, agricoltura e ambiente. Il Centre of Excellence in Microbiome guida ricerca, prodotti e collaborazioni internazionali.
La memoria del parlato dipende dalle aree sensoriali
Uno studio del Yale University Child Study Center mostra che la conservazione dei movimenti del parlato appresi dipende dalle aree sensoriali del cervello. Interrompere la corteccia uditiva o somatosensoriale riduce la ritenzione, mentre la corteccia motoria no.
Uguaglianza di genere nelle accademie scientifiche
Un'analisi internazionale mostra che le donne restano una minoranza nelle accademie scientifiche e che i progressi sono limitati. Il rapporto indica discriminazioni, variazioni regionali e raccomandazioni per includere la parità nella governance e nei budget.