LingVo.club
Livello
Filippine: investimenti verdi e aumento del red-tagging — Livello B2 — a blue car parked next to a pile of junk

Filippine: investimenti verdi e aumento del red-taggingCEFR B2

19 feb 2026

Adattato da Kodao Productions, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Carl Kho, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
7 min
416 parole

Il governo filippino ha tolto i limiti alla proprietà estera per progetti solari, eolici e oceanici, cercando di attirare investimenti privati e stranieri. Parallelamente, le autorità hanno intensificato il fenomeno noto come red-tagging: funzionari e alcune forze di sicurezza etichettano attivisti, operatori umanitari e gruppi civili come collegati a forze armate comuniste.

Due organizzazioni comunitarie impegnate nel soccorso e nelle tecnologie pulite dicono di essere state prese di mira. Il Leyte Center for Development (LCDe), con sede a Tacloban, aiutò migliaia di famiglie dopo il tifone Haiyan del novembre 2013, che distrusse la città e causò almeno 6.300 morti; LCDe assistette 23.000 famiglie e la sua leader Jazmin "Minet" Aguisanda-Jerusalem ricevette il riconoscimento di International Climate Heroine nel 2018. Nell'aprile 2024 i conti bancari dell'organizzazione furono congelati, comprese donazioni estere, e a luglio 2025 Aguisanda-Jerusalem si è dichiarata non colpevole di tre accuse di finanziamento del terrorismo basate sulle testimonianze di quattro presunti ex ribelli, accuse che lei nega e che hanno sospeso i progetti di soccorso.

Sibat, no profit che porta tecnologie pulite nelle aree rurali da oltre quattro decenni, riferisce molestie analoghe. A giugno 2025 ha installato una pompa per l'acqua alimentata a energia solare per le vittime del tifone Rai a Ubay; il tifone Rai colpì alla fine del 2021 ed è stato il secondo disastro naturale più letale di quell'anno. La direttrice Estrella "Tata" Catarata affrontò accuse di finanziamento del terrorismo nel maggio 2023; un funzionario delle forze armate la collegò pubblicamente all'NPA nell'aprile 2024 e lei presentò una causa per diffamazione l'anno dopo. Un rapporto del 2025 segnala che le molestie hanno indotto due ingegneri a lasciare l'organizzazione e che il personale talvolta deve coinvolgere autorità locali e diplomatici dell'UE per mantenere i progetti attivi.

La Corte Suprema, nel luglio 2023, ha affermato che il red-tagging minaccia il "diritto alla vita, alla libertà o alla sicurezza". Esperti delle Nazioni Unite hanno criticato la pratica: Ian Fry ha dichiarato nel 2023 che AFP e NTF-ELCAC etichettano sistematicamente i difensori e "sembra che la NTF-ELCAC stia usando i suoi poteri per proteggere potenti interessi economici nel paese"; Irene Khan ha riportato nel giugno 2025 che la NTF-ELCAC "sembra essere un importante istigatore della pratica" e che il red-tagging è spesso seguito da "sorveglianza illegale, procedimenti penali, compresa la presentazione di accuse costruite ad arte, minacce e persino uccisioni". Gli esperti avvertono che questa dinamica può ridurre l'accesso a servizi e aiuti essenziali per le comunità.

Parole difficili

  • etichettareattribuire un collegamento politico o militare a qualcuno
    etichettano
  • congelarebloccare temporaneamente soldi o conti bancari
    congelati
  • finanziamentofornitura di soldi per sostenere un'attività
  • diffamazioneaccusa falsa che danneggia la reputazione di qualcuno
  • ribellepersona che si oppone armata allo Stato
    ribelli
  • sorveglianzamonitoraggio delle persone senza permesso legale
  • accessopossibilità di ottenere servizi o aiuti essenziali

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • In che modo il congelamento dei conti può influire sui progetti di soccorso locali?
  • Quali rischi comporta il collegare organizzazioni civili a gruppi armati per le comunità?
  • Come potrebbero le organizzazioni internazionali aiutare gruppi come LCDe e Sibat secondo il testo?

Articoli correlati