LingVo.club
Level
Pendingin murah kurangi bahaya panas di pabrik garmen Bangladesh — Level B2 — a person walking down a street

Pendingin murah kurangi bahaya panas di pabrik garmen BangladeshCEFR B2

24 Okt 2025

Diadaptasi dari Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Foto oleh Akram Hossain, Unsplash

Level B2 – Menengah-atas
5 mnt
261 kata

Studi yang dipimpin University of Sydney dan diterbitkan pada 20 Oktober di The Lancet Planetary Health meneliti langkah pendinginan berbiaya rendah untuk pekerja pabrik garmen di Bangladesh. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kondisi di mana suhu dalam pabrik sering melampaui 35 derajat Celsius akibat panas mesin seperti setrika dan pengukus serta ventilasi yang buruk.

Dalam pengujian laboratorium yang mereplikasi kondisi terpanas pabrik (40 derajat Celsius dan 38 persen kelembapan), tim menjalankan 247 uji coba dengan 42 peserta, hampir setara antara laki-laki dan perempuan. Mereka menemukan bahwa kombinasi penggunaan kipas dan dorongan minum air dapat memulihkan hingga 15 persen dari penurunan produktivitas akibat stres panas. Selain itu, atap berinsulasi dan pemantul yang menurunkan suhu dalam ruangan sebesar 2.5 derajat Celsius menurunkan suhu inti tubuh, denyut jantung, dan risiko dehidrasi.

Ollie Jay, direktur Heat and Health Research Centre, menyatakan pentingnya solusi pendinginan yang segera dan terjangkau. Ia juga menjelaskan bahwa di daerah dengan keterbatasan air minum aman, menerapkan air pada permukaan kulit dapat membantu pendinginan melalui penguapan dan mengurangi kehilangan cairan yang cepat.

James Smallcombe mengingatkan bahwa pendingin udara sering tidak layak secara ekonomi dan lingkungan, sehingga opsi berbiaya rendah dapat menjadi strategi adaptasi iklim yang lebih berkelanjutan bagi rantai pasokan global, mengingat target pengurangan emisi sektor garmen sebesar 30 persen pada 2030. Brad Adams dari Climate Rights International memuji temuan tetapi memperingatkan bahwa studi mengecualikan orang dengan riwayat hipertensi—mewakili sekitar seperempat populasi Bangladesh—dan mereka yang pernah mengalami penyakit terkait panas, sehingga hasil mungkin tidak mencerminkan pengalaman pekerja yang paling rentan. Ia menyerukan penelitian tambahan tentang perbedaan gender dalam adaptasi iklim.

Kata-kata sulit

  • pendinginanproses menurunkan suhu ruangan atau benda
  • kelembapanjumlah uap air di udara
  • berinsulasidilengkapi penghalang untuk mengurangi perpindahan panas
  • pemantulpermukaan yang memantulkan panas atau cahaya
  • dehidrasikehilangan cairan tubuh secara berlebihan
  • stres panasreaksi tubuh karena paparan suhu tinggi
  • hipertensitekanan darah yang tinggi secara terus-menerus

Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.

Pertanyaan diskusi

  • Apa keuntungan dan keterbatasan solusi pendinginan berbiaya rendah dibandingkan pendingin udara menurut teks? Berikan alasan.
  • Bagaimana pengecualian orang dengan riwayat hipertensi dan penyakit terkait panas dapat mempengaruhi interpretasi hasil studi dan kebijakan keselamatan pekerja?
  • Bagaimana penerapan langkah pendinginan sederhana dapat memengaruhi rantai pasokan garmen global dan upaya pengurangan emisi yang disebutkan dalam teks?

Artikel terkait

Pendingin murah kurangi bahaya panas di pabrik garmen Bangladesh — Bahasa Indonesia Level B2 | LingVo.club