LingVo.club
📖+10 XP
🎧+10 XP
+15 XP
Mendekolonisasi sains lewat bahasa lokal di Afrika — Level A1 — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Mendekolonisasi sains lewat bahasa lokal di AfrikaCEFR A1

4 Agu 2021

Diadaptasi dari Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Foto oleh Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Level A1 – Pemula
2 mnt
70 kata
  • Orang di Afrika punya banyak budaya dan bahasa.
  • Di banyak tempat sains diajarkan dalam bahasa Eropa.
  • Pilihan bahasa sering membatasi siapa yang mengerti sains.
  • Sebuah program ingin mengubah cara mengajar sains sekarang.
  • Mereka mencoba menerjemahkan kata dan istilah ilmiah.
  • Penggunaan bahasa lokal membuat sains lebih mudah dipahami.
  • Komunitas dan budaya setempat juga ikut memberi masukan.
  • Tujuannya agar lebih banyak orang ikut berpartisipasi.
  • Perubahan ini diharapkan membuka akses pendidikan sains luas.

Kata-kata sulit

  • budayaCara hidup dan kebiasaan suatu kelompok orang
  • menerjemahkanMemindahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lain
  • istilahKata khusus untuk nama atau konsep tertentu
  • komunitasKelompok orang yang hidup atau bekerja bersama
  • berpartisipasiIkut serta dalam kegiatan atau proses
  • aksesKesempatan untuk mencapai atau memakai sesuatu

Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.

Pertanyaan diskusi

  • Apakah kamu pernah belajar sains dalam bahasa lokal?
  • Di sekolahmu, bahasa pengantar apa yang dipakai?
  • Apakah kamu ingin ikut kegiatan sains di komunitas setempat?

Artikel terkait