LingVo.club
Niveau
La peste porcine africaine aux Philippines — Niveau B2 — A water buffalo grazes in a lush green field.

La peste porcine africaine aux PhilippinesCEFR B2

8 août 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
254 mots

La peste porcine africaine (PPA) reste un problème majeur aux Philippines, avec des foyers signalés dans 76 des 82 provinces depuis 2019 et six provinces ayant déclaré des cas actifs le mois dernier. Le gouvernement et ses partenaires cherchent à renforcer la réponse et la détection sur le terrain.

Le Department of Science and Technology (DOST) et BioAssets Corporation ont présenté trois nouveaux outils pour appuyer la surveillance et le diagnostic :

  • un kit d'extraction rapide d'ADN,
  • un kit de détection en temps réel destiné aux éleveurs,
  • un laboratoire mobile de bioconfinement pour les tests sur site.

Malgré ces avancées, la polémique porte sur le vaccin AVAC importé du Vietnam. La Food and Drug Administration des Philippines a déclaré en 2024 que des essais sur le terrain avaient duré près de deux ans et que le vaccin affichait une efficacité de 100 % sans effets secondaires, mais les données n'ont pas été publiées. Des parlementaires et des vétérinaires ont exprimé de sérieuses inquiétudes lors d'une audition le 11 juin. AVAC Vietnam affirme que son vaccin atténué vivant est utilisé depuis juillet 2022 et explique la persistance des foyers par de faibles taux de vaccination. Des critiques rappellent un avis du Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) en 2022, qui jugeait la souche ASFV-G-MGF instable et non sûre pour les porcs. La FAO a rappelé qu'il n'existe pas de remède et que le contrôle repose encore sur l'abattage, la biosécurité et les restrictions de mouvement, les vaccins restant prometteurs mais pas une solution unique.

Mots difficiles

  • foyerlieux où une maladie apparaît chez des animaux
    foyers
  • détectionaction de repérer la présence d'un agent
  • bioconfinementmesures pour empêcher la propagation d'agents biologiques
  • atténuémoins virulent après modification ou traitement
  • soucheversion ou variante d'un microorganisme
  • biosécuritépratiques pour éviter la contamination entre élevages
  • abattagemise à mort d'animaux pour contrôler une maladie
    l'abattage
  • efficacitécapacité à produire l'effet attendu

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pensez-vous de l'utilisation d'un laboratoire mobile de bioconfinement dans les zones affectées ? Quels avantages et difficultés imaginez-vous ?
  • Les vaccins sont décrits comme prometteurs mais pas comme une solution unique. Quelles mesures prioritaires proposeriez-vous pour contrôler la PPA ?
  • Comment les autorités pourraient-elles renforcer la confiance du public si les données des essais vaccinaux ne sont pas publiées ?

Articles liés