LingVo.club
Niveau
Khaled Khella, cinéaste égyptien des luttes urbaines — Niveau B1 — a man and a woman sitting on a boat

Khaled Khella, cinéaste égyptien des luttes urbainesCEFR B1

10 juil. 2025

Niveau B1 – Intermédiaire
5 min
285 mots

Khaled Khella s'est fait connaître en montrant les luttes cachées de sa génération. Né en 1992 à Helwan, il a d'abord publié des vidéos sur les réseaux sociaux avant de réaliser des courts métrages sur la vie urbaine, le désir et le pouvoir. Son court Dunya wa Akhira, long de trois minutes, met en scène un jeune homme tiraillé entre la poursuite d'un voleur et la réponse à l'appel à la prière; ce film a été projeté en Australie, au Brésil, en Italie, aux Pays-Bas et en Grèce, et a marqué son premier voyage hors d'Égypte.

Son drame The Landlord explore le harcèlement exercé par une personne en position de pouvoir et cherche à dresser un portrait complexe du propriétaire plutôt qu'un simple méchant; il a travaillé avec l'actrice Hagar El Sarrag pour créer une atmosphère tendue autour de la sécurité et de la dignité au foyer.

Egyptian Misery (2017), produit pour environ 3 000 Egyptian pounds (roughly USD 175), s'inspire de confessions anonymes publiées sur une page Facebook. Khella a consulté trente récits et en a choisi quatre à mettre en scène, offrant le portrait de huit jeunes Égyptiens avec des scènes frappantes. Il a recruté principalement des acteurs non professionnels via un appel ouvert sur Facebook; la réaction du public a été mitigée, mais peu ont contesté l'authenticité des récits.

Il a aussi dû obtenir des autorisations pour tourner en rue et persuader des équipes de travailler sans rémunération. Parmi ses autres films figurent 130 km to Heaven (2015), présenté au Beirut International Film Festival, et Public Indecency (2023), qui a remporté le deuxième prix du scénario lors d'un atelier au premier El Gouna Film Festival puis a été diffusé sur Viu.

Mots difficiles

  • tiraillerêtre partagé entre deux choix difficiles
    tiraillé
  • harcèlementactes répétés qui dérangent ou blessent une personne
  • portraitdescription ou image détaillée d'une personne
  • anonymedont on ne connaît pas le nom
    anonymes
  • récithistoire racontée par une personne
    récits
  • mitigéni très positif ni très négatif
    mitigée
  • autorisationpermission officielle pour faire quelque chose
    autorisations
  • rémunérationsalaire ou paiement pour un travail

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pensez-vous que les films doivent montrer les difficultés de la jeunesse ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Comment trouveriez-vous des acteurs si vous aviez un petit budget pour un court métrage ?
  • Avez-vous déjà vu un court métrage qui vous a marqué ? Qu'est-ce qui vous a frappé dans ce film ?

Articles liés

Les danses du samovar à Bashkiria — Niveau B1
28 nov. 2025

Les danses du samovar à Bashkiria

À Ufa, de jeunes Bashkirs relancent les ritaiym — les danses du samovar — pour parler bachkir, écouter la musique traditionnelle et partager des plats. Les rassemblements ont commencé il y a cinq ans au bord de l'Agidel et ont grandi depuis.

Réseaux sociaux, désinformation et IA — Niveau B1
10 nov. 2025

Réseaux sociaux, désinformation et IA

Les réseaux sociaux offrent du soutien à des groupes marginalisés, mais diffusent aussi haine et mensonges. En janvier 2025 Meta a mis fin à sa vérification des faits; chercheurs et organismes alertent sur les risques, y compris liés à l’IA.

FOMO et un geste aux funérailles — Niveau B1
12 janv. 2024

FOMO et un geste aux funérailles

Le texte explique comment le FOMO, la peur de manquer quelque chose, a été lié à un incident lors des funérailles d'État de Basdeo Panday. Une politicienne a franchi une barrière et le geste a provoqué débat et mèmes en ligne.