L'autre Sahel : artistes et résilience au Mali, Niger et Burkina FasoCEFR B2
4 sept. 2025
Adapté de Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Tavanaa afrashteh, Unsplash
«L'autre Sahel — La résilience des artistes au Mali, au Niger et au Burkina Faso» est un court documentaire réalisé par Jol Hevi et produit dans le cadre de la bourse média de l'Union africaine. Dans une interview avec Global Voices, Hevi explique qu'il cherchait à laisser la parole aux créateurs locaux capables de transformer des contraintes en opportunités concrètes. Le film dure 3:56.
Le documentaire suit des artistes, des créateurs et des entrepreneur·e·s culturels qui emploient l'art pour tisser du lien social, exprimer des idées et soutenir des changements sociaux. Hevi montre comment ces projets peuvent stimuler les économies locales, renforcer la solidarité et offrir des espaces d'expression aux jeunes et aux femmes.
Parmi les initiatives présentées, on trouve l'Espace Boul Yam à Ouagadougou, le festival Récréatrales (du 24 octobre au 2 novembre) et l'exposition du photographe Zerbo Siaka, connu sous le nom de Fasky, qui attire l'attention sur des questions sociales et les droits des femmes.
La réalisation du film a été rendue difficile par l'insécurité des trajets routiers, des formes subtiles de censure et le refus de deux artistes de participer. Gagner la confiance pour les interviews a demandé du temps et parfois l'aide de collègues journalistes. Hevi estime que ces obstacles renforcent finalement le message de résilience et invite à revoir les stéréotypes en reconnaissant la culture comme un outil de transformation sociale.
- Initiatives de l'Espace Boul Yam à Ouagadougou
- Festival Récréatrales, du 24 octobre au 2 novembre
- Photographe Zerbo Siaka (Fasky) et son exposition sur les problèmes des femmes
Mots difficiles
- résilience — capacité à surmonter des difficultés
- contrainte — obstacle ou limite imposée à un projetcontraintes
- opportunité — occasion favorable pour agir ou améliorer quelque choseopportunités
- tisser — créer des liens ou des relations progressivement
- stimuler — encourager le développement ou la croissance
- solidarité — soutien mutuel entre personnes d'un groupe
- censure — restriction ou suppression d'expression publique
- stéréotype — image fixe et simplifiée d'un groupestéréotypes
- entrepreneur culturel — personne qui crée et gère un projet culturelentrepreneur·e·s culturels
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment la culture peut-elle, selon vous, contribuer à la transformation sociale dans une communauté ? Donnez des exemples.
- Parmi les obstacles mentionnés (insécurité, censure, refus d'artistes), lequel vous semble le plus difficile à gérer pour un réalisateur et pourquoi ?
- Un court documentaire peut-il changer des stéréotypes sur une région ? Expliquez avec des raisons ou des exemples.
Articles liés
Journée internationale du reggae : One Love, One Voice, One Day
La 31e Journée internationale du reggae met l'accent sur la justice climatique et l'environnement. La seconde édition du prix humanitaire Winnie Mandela a été attribuée à Mia Mottley, et des événements ont eu lieu dans le monde entier.
Monte Sierpe : la « Bande de trous » pourrait être un système de comptage
Des archéologues proposent que la Bande de trous, une ligne de plus de 5 200 fosses au sud du Pérou, servait de système indigène de comptabilité et d’échange. L’étude combine analyse des sédiments et photographies par drone.
