Le programme parle de la manière dont la langue et la culture influencent la compréhension scientifique en Afrique. Il montre que beaucoup d'enseignement scientifique se fait encore en langues européennes et que cela limite la participation.
La journaliste Halima Athumani rencontre des spécialistes des langues africaines. Le communicateur scientifique Sibusiso Biyela participe et évoque l'influence de la science-fiction sur son choix de carrière.
Michael Kaloki présente le programme. Le European Journalism Centre finance le projet avec le soutien de la Bill & Melinda Gates Foundation. Les auditeurs peuvent envoyer des questions par WhatsApp au +254799042513.
Mots difficiles
- influencer — avoir un effet sur quelqu'un ou quelque choseinfluencent
- enseignement — action d'apprendre ou de transmettre des connaissances
- participation — action de prendre part à une activité
- communicateur — personne qui explique la science au public
- science-fiction — récits imaginaires sur la science ou le futur
- soutien — aide ou appui donné à une personne ou projet
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Penses-tu que la science devrait être enseignée dans les langues locales ? Pourquoi ?
- La science-fiction t'a-t-elle déjà donné envie d'étudier la science ? Explique brièvement.
- Quelle question enverrais-tu par WhatsApp au programme ?
Articles liés
La poussière lunaire comme ressource
Des chercheurs montrent que la poussière lunaire pourrait renforcer des matériaux composites. Des tests en laboratoire avec un simulant de régolithe indiquent des gains de performance et ouvrent des pistes pour construire habitats et infrastructures sur la Lune.
Pourquoi les souvenirs émotionnels durent plus longtemps
Des chercheurs ont utilisé l'IRM et d'autres mesures pendant que des participants regardaient des films pour montrer que l'éveil émotionnel augmente la cohésion entre réseaux cérébraux, ce qui rend certains souvenirs plus durables.
Médias sociaux, départ des jeunes et réseaux familiaux
Une étude sur des jeunes ruraux qui vont à l'université et leurs parents montre que les médias sociaux peuvent à la fois élargir les réseaux et parfois renforcer des cercles fermés. Les effets diffèrent selon le partage des plateformes.
Transport dangereux et plus cher dans le Nord-Ouest du Cameroun
Neuf ans de conflit ont rendu les routes du Nord-Ouest du Cameroun dangereuses. Depuis la proclamation des résultats du 12 octobre, les barrages séparatistes ont augmenté et les tarifs de transport ont fortement augmenté.