Le programme parle de la manière dont la langue et la culture influencent la compréhension scientifique en Afrique. Il montre que beaucoup d'enseignement scientifique se fait encore en langues européennes et que cela limite la participation.
La journaliste Halima Athumani rencontre des spécialistes des langues africaines. Le communicateur scientifique Sibusiso Biyela participe et évoque l'influence de la science-fiction sur son choix de carrière.
Michael Kaloki présente le programme. Le European Journalism Centre finance le projet avec le soutien de la Bill & Melinda Gates Foundation. Les auditeurs peuvent envoyer des questions par WhatsApp au +254799042513.
Mots difficiles
- influencer — avoir un effet sur quelqu'un ou quelque choseinfluencent
- enseignement — action d'apprendre ou de transmettre des connaissances
- participation — action de prendre part à une activité
- communicateur — personne qui explique la science au public
- science-fiction — récits imaginaires sur la science ou le futur
- soutien — aide ou appui donné à une personne ou projet
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Penses-tu que la science devrait être enseignée dans les langues locales ? Pourquoi ?
- La science-fiction t'a-t-elle déjà donné envie d'étudier la science ? Explique brièvement.
- Quelle question enverrais-tu par WhatsApp au programme ?
Articles liés
Tempête de verglas et pannes électriques dans l’est des États‑Unis
Une tempête hivernale apporte du verglas et de la pluie verglaçante dans l’est des États‑Unis. Elle a provoqué de nombreuses coupures de courant et les experts étudient la façon d’améliorer la résilience des réseaux électriques.
Une playlist communautaire pour soutenir Nate Matias
La communauté de Global Voices a créé et publié une playlist pour soutenir Nate Matias, qui a pédalé l'équivalent de 10 000 mètres d'élévation en trois jours pour collecter des fonds. Les contributeurs ont expliqué leurs choix et ont inclus des chansons du Népal et d'autres régions.
Peu de femmes dans les académies scientifiques
Une analyse de 136 organisations et d'une enquête auprès de près de 600 scientifiques montre que les femmes restent sous‑représentées dans les académies, malgré une légère hausse depuis 2015. Le rapport appelle à des actions concrètes et un financement dédié.