LingVo.club
📖+10 XP
🎧+10 XP
+15 XP
Traduire la science en langues africaines — Niveau A1 — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Traduire la science en langues africainesCEFR A1

4 août 2021

Adapté de Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Photo de Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Niveau A1 – Débutant
2 min
77 mots
  • La science aide à comprendre le monde autour de nous.
  • Les langues locales peuvent rendre la science plus claire.
  • Des gens travaillent pour traduire des mots scientifiques.
  • La radio et les podcasts diffusent ces nouvelles idées.
  • Les communautés locales peuvent participer à ce travail.
  • Les spécialistes expliquent les défis et les solutions.
  • Ce projet veut décoloniser la science en Afrique.
  • L'objectif est que plus de personnes comprennent la science.
  • Cela peut aider aux débats locaux et politiques.

Mots difficiles

  • décoloniserôter l'influence coloniale d'une pratique
  • traduirechanger des mots d'une langue à une autre
  • communautégroupe de personnes qui vivent ensemble
    communautés
  • spécialistepersonne qui connaît très bien un sujet
    spécialistes
  • défiproblème difficile à résoudre localement
    défis
  • diffuserenvoyer des informations au public
    diffusent

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Parles-tu une langue locale ?
  • Écoutes-tu la radio ou des podcasts ?
  • La science t'intéresse-t-elle ?

Articles liés

Le kokpar renaît au Kazakhstan — Niveau A1
12 oct. 2025

Le kokpar renaît au Kazakhstan

Le kokpar, jeu équestre d’Asie centrale, réapparaît au Kazakhstan selon un texte d’Albert Otkjaer publié le 18 septembre 2025. Les clubs adaptent les règles pour la sécurité et le sport attire touristes, vidéos et débats.