LingVo.club
Niveau
Coupe de financement et fragilité du Bocas Lit Fest — Niveau B2 — a group of people holding signs

Coupe de financement et fragilité du Bocas Lit FestCEFR B2

21 sept. 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
7 min
389 mots

Marina Salandy-Brown décrit une série de décisions qui, selon elle, révèlent un manque d'engagement à long terme pour les biens culturels à Trinidad and Tobago. Elle relève que la National Gas Company (NGC) a réduit le financement des steel orchestras dans ses communautés « fenceline » et n'a pas sécurisé les archives vidéo Banyan, achetées ensuite par Barbados. Ces gestes montrent, d'après elle, une fragilité du soutien institutionnel.

Le texte rappelle que le carnaval et le pan attirent une grande attention publique et des financements importants, tandis que d'autres domaines restent sous-financés. Les festivals de cinéma mentionnés dépendent beaucoup du secteur privé; parmi eux figurent le Trinidad and Tobago Film Festival, le Caribbean Film Festival, Green Screen et l'Africa Film Festival. Les petits festivals se disputent des subventions étatiques limitées provenant d'un ministère de la Culture.

Le Bocas Lit Fest a eu la NGC comme sponsor principal de 2012 à 2023, ce qui a permis des cycles de trois ans pour planifier et croître. En 2024 la NGC a financé le festival seulement partiellement; en 2025 elle n'a pas contribué. Le festival 2025 a fonctionné avec un budget dérisoire, en comptant sur des partenaires étrangers, des aides en nature et de petits sponsors locaux. Jusqu'à présent, un seul sponsor partiel est confirmé pour 2026, et les organisateurs disent qu'ils pourraient devoir repenser l'échelle et le format si d'autres propositions échouent.

Salandy-Brown explique aussi les contraintes administratives: gérer une ONG culturelle exige des tâches juridiques, comptables et de ressources humaines, et le Bocas consacre plus de 10 % de ses revenus à des charges administratives obligatoires, comme les audits. Le gouvernement avait promis une subvention annuelle pour 2025 mais ne l'a pas versée; cet argent avait été dépensé en avril. La contribution de l'État représente moins de trois % du budget de fonctionnement annuel du festival.

  • Problèmes supplémentaires: NLCB sans politique accessible, petites subventions réparties (« salami slices »).
  • Taxe sur la valeur ajoutée pleine sur les livres non académiques et difficultés en douane.

Elle propose la création d'une agence des arts ou d'un Arts Council institué par une loi, avec un budget indexé et des règles pour éviter le népotisme. En attendant, le Bocas compte sur One Caribbean Media, First Citizens, deux petits sponsors de longue date et d'autres donateurs d'entreprises, mais le secteur reste dans un besoin urgent d'un soutien stable.

Mots difficiles

  • biens culturelsobjets ou pratiques importantes pour une société
  • archiveensemble de documents conservés pour mémoire
    archives vidéo Banyan
  • fragilitéétat de faiblesse ou instabilité
  • subventionaide financière donnée par une organisation
    subvention annuelle, subventions étatiques
  • sponsorentreprise qui finance ou soutient un projet
    sponsor principal, sponsor partiel, sponsors locaux
  • népotismepratique donnant des emplois aux proches

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels risques et limites la dépendance aux sponsors privés crée-t-elle pour la programmation et la pérennité des festivals, d'après l'article ?
  • Pensez-vous qu'une agence des arts avec un budget indexé pourrait réellement stabiliser le secteur culturel ? Donnez des avantages et des inconvénients.
  • Quelles mesures pratiques, autres que la création d'une agence, pourraient aider les petits festivals à obtenir un soutien plus stable ?

Articles liés

FOMO et un geste aux funérailles — Niveau B2
12 janv. 2024

FOMO et un geste aux funérailles

Le texte explique comment le FOMO, la peur de manquer quelque chose, a été lié à un incident lors des funérailles d'État de Basdeo Panday. Une politicienne a franchi une barrière et le geste a provoqué débat et mèmes en ligne.