LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Croissance des centres de données en Indonésie et tensions sur l'eau — Niveau B2 — A large bridge spanning over a large body of water

Croissance des centres de données en Indonésie et tensions sur l'eauCEFR B2

21 avr. 2026

Adapté de Mong Palatino, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Lisa Shauma, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
6 min
337 mots

La montée de l'intelligence artificielle accélère l'implantation de centres de données en Indonésie et soulève des questions économiques et environnementales. On estime que la génération d'IA pourrait créer une capacité économique de 243,5 milliards de dollars, soit environ 18 pour cent du produit intérieur brut de 2022. Selon le président-directeur de Microsoft Indonesia, Dharma Simorangkir, ces centres sont « la clé pour créer une nouvelle économie menée par l'IA » et pour une transformation numérique plus inclusive.

En avril 2026, l'Indonésie comptait 170 centres de données. Les rapports techniques montrent qu'un centre de taille moyenne peut consommer environ 300 000 gallons d'eau par jour (110 millions de gallons par an), équivalant à la consommation annuelle d'environ 1 000 foyers. Près de la moitié des centres se trouvent dans des zones chaudes, où les besoins de refroidissement accentuent la pression sur les ressources en eau. En 2025, le Media Monitoring Repository on AI Incidents in Indonesia a recensé six incidents impliquant des centres de données, y compris des fuites de bases de données, des pannes de performance et une consommation d'énergie élevée.

Le cas de Batam montre la tension entre croissance et approvisionnement : 18 centres sont déjà présents au Batam Industrial Complex. Au Kabil Industrial Park, de nouveaux centres nécessiteraient 56 mégawatts et jusqu'à 3 millions de litres d'eau par jour, soit assez pour environ 30 000 personnes. Les neuf centres projetés dans le Nongsa Digital Park demanderaient 285 mégawatts et environ 29 millions de litres par jour. Ensemble, les installations actuelles et prévues représenteraient environ huit pour cent de l'approvisionnement en eau de Batam.

  • Arguments marketing vantent l'énergie renouvelable et la réglementation stricte.
  • Des manifestations en septembre et décembre 2024 ont dénoncé des pénuries d'eau locales.
  • Des voix environnementales alertent sur le risque d'injustice et demandent un meilleur équilibre.

Des responsables locaux, des entreprises et des chercheurs — dont Gari Dafit Semet et Hotmauli Sidabalok — appellent à concilier l'expansion industrielle avec la durabilité de l'eau, car les besoins humains entrent en concurrence directe avec ceux des centres de données.

Mots difficiles

  • centre de donnéesinstallation pour stocker et traiter des données numériques
    centres de données
  • refroidissementprocessus pour diminuer la température d'un système
  • approvisionnementfourniture ou distribution d'une ressource nécessaire
  • durabilitécapacité à préserver une ressource sur le long terme
  • consommationutilisation de ressources par des personnes ou appareils
  • injusticetraitement inégal ou préjudice envers certaines personnes
  • pénuriemanque important d'une ressource nécessaire
    pénuries

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment les autorités locales pourraient-elles concilier l'expansion des centres de données et la durabilité de l'eau ? Donnez des exemples concrets.
  • Quelles mesures les entreprises peuvent-elles prendre pour réduire la consommation d'eau des centres de données sans freiner la croissance économique ?
  • Les arguments marketing sur l'énergie renouvelable suffisent-ils, selon vous, à apaiser les inquiétudes des populations locales ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Articles liés