LingVo.club
Niveau
La Cour redéfinit les collines des Aravalli — Niveau B2 — brown and white concrete building

La Cour redéfinit les collines des AravalliCEFR B2

31 janv. 2026

Adapté de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Agnese Kisune, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
286 mots

La chaîne des Aravalli s'étend sur près de 670 kilomètres, du Gujarat à New Delhi. Plus anciennes que l'Himalaya, ces collines contribuent à la recharge des nappes phréatiques, ralentissent l'avancée vers l'est du désert du Thar, modèrent les températures et abritent une biodiversité importante qui compose une large part du couvert forestier autour de Delhi.

Le 20 novembre 2025, la Cour suprême a accepté une proposition du ministère de l'Environnement visant à redéfinir les terrains reconnus comme Aravalli. Selon la nouvelle règle, seuls les reliefs qui s'élèvent d'au moins 100 mètres au‑dessus du niveau du sol local, ainsi que leurs pentes et zones attenantes, seront retenus. La Cour a ordonné la suspension temporaire des nouvelles concessions minières, mais a indiqué que la protection juridique à long terme ne s'appliquera qu'aux collines atteignant ce seuil. Le jugement fait partie des dernières décisions du juge en chef Bhushan Gavai avant sa retraite.

La redéfinition a provoqué de fortes réactions à travers l'Inde. Le gouvernement présente la modification comme une harmonisation administrative entre quatre États, tandis que des spécialistes soulignent qu'elle ignore la continuité géologique et écologique. Les écologistes craignent que l'essentiel du système des Aravalli soit exposé à l'exploitation minière et au développement immobilier. Le mouvement Aravalli Bachao, né après la crise de Gurugram en février 2025, a organisé des actions publiques. Les activistes dénoncent aussi la poursuite de l'exploitation illégale malgré les interdictions de 2002 et 2009 et demandent une meilleure application des lois, un numéro gratuit de plainte et une surveillance par drone, signalant par ailleurs des détentions et des enquêtes policières contre des militants.

  • Effet immédiat : suspension des nouvelles concessions.
  • Conséquence à long terme : contestée et incertaine.
  • Mobilisation publique relancée pour protéger les Aravalli.

Mots difficiles

  • nappe phréatiqueeau souterraine stockée sous la terre
    nappes phréatiques
  • redéfinitionchanger officiellement les limites ou critères
  • concession minièrepermission donnée pour extraire des minéraux
    concessions minières
  • couvert forestiersurface occupée par les forêts
  • harmonisation administrativemise en accord des règles entre autorités
  • biodiversitévariété des espèces vivantes d'un endroit

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pensez-vous des critères (100 mètres) choisis pour définir les Aravalli ? Quels risques ou avantages voyez-vous ?
  • Comment la suspension des nouvelles concessions minières peut-elle affecter les communautés locales et l'environnement ?
  • Quelles mesures supplémentaires, réalistes et applicables, recommanderiez-vous pour mieux protéger les Aravalli ?

Articles liés