LingVo.club
Nivel
Tribunales de Pakistán y la justicia climática — Nivel B1 — a forest filled with lots of tall green trees

Tribunales de Pakistán y la justicia climáticaCEFR B1

11 ene 2026

Adaptado de Mariam Waqar Khattak, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Salsabeel Ehsan, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
5 min
244 palabras

Los tribunales de Pakistán han afirmado progresivamente un derecho a un ambiente sano. Fallos históricos como Shehla Zia y Asghar Leghari y, más recientemente, la decisión de la Abbottabad Bench del Peshawar High Court en mayo de 2025 han contribuido a esa tradición. El Parlamento reforzó la protección ambiental al añadir el Artículo 9A mediante la 26.ª Enmienda Constitucional.

Pero existen límites prácticos. Casos individuales ilustran el problema: Muhammad (seudónimo) ha litigado contra la deforestación ilegal casi una década y dependió de una ONG local para pagar los costos. La abogada Abira Ashfaq dice que la reducción de fondos a las ONG y la falta de apoyo sostenido al public interest litigation (PIL) hacen que pocas reclamaciones ambientales lleguen a los tribunales.

Expertos como Rafay Alam subrayan que el derecho climático en Pakistán fue desarrollado por un grupo pequeño y que la formación especializada queda concentrada en pocas universidades y con tarifas elevadas. Los jueces suelen conocer estatutos como el Khyber Pakhtunkhwa Environmental Protection Act 2014, pero a menudo carecen de exposición sostenida a la ciencia del clima y a principios jurídicos en evolución.

Además, los casos relacionados con bancos multilaterales afrontan obstáculos: las salvaguardias de prestamistas como Asian Development Bank y World Bank pueden ser más detalladas, pero esos bancos se centran en aprobar proyectos y pueden resistir la intervención judicial. Entre 1986 y 2025, los casos del Sur Global representaron menos del 10% del litigio climático, aunque esa proporción está creciendo.

Palabras difíciles

  • ambiente sanoentorno sin contaminación que favorece la salud
  • fallodecisión emitida por un juez o tribunal
    Fallos
  • enmienda constitucionalcambio formal en la constitución de un país
  • litigarllevar un caso ante los tribunales
    litigado
  • reclamaciónpetición formal para defender un derecho
    reclamaciones
  • deforestacióntala o pérdida de bosques naturales
  • salvaguardiamedida para proteger el medio ambiente
    salvaguardias
  • prestamistapersona o banco que presta dinero
    prestamistas
  • exposicióncontacto o familiaridad con un tema

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que reconocer un derecho a un ambiente sano es suficiente para proteger el medio ambiente? Explica tu opinión.
  • ¿Cómo afecta la reducción de fondos a las ONG en los casos ambientales de tu país o región? Da ejemplos o ideas.
  • ¿Qué medidas propondrías para mejorar la formación de jueces en ciencia del clima y derecho ambiental?

Artículos relacionados