LingVo.club
Nivel
Reducir la huella de carbono de la IA y cuidar los servidores — Nivel B1 — white steel locker on yellow concrete building

Reducir la huella de carbono de la IA y cuidar los servidoresCEFR B1

30 dic 2025

Adaptado de David Danelski - UC Riverside, Futurity CC BY 4.0

Foto de Terra Slaybaugh, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
216 palabras

El crecimiento de la IA aumenta la demanda energética y de agua de los centros de datos, que alojan millones de computadores y con frecuencia usan electricidad de plantas de combustibles fósiles. Ese uso contribuye a la contaminación del aire y al cambio climático.

Investigadores de la Marlan and Rosemary Bourns College of Engineering de la University of California, Riverside proponen la Inteligencia de Carbono Federada (FCI). Los profesores Mihri Ozkan y Cengiz Ozkan afirman que ningún sistema actual combina a la vez la reducción de emisiones y la protección del hardware. Evaluaron FCI con simulaciones y sus modelos indicaron que podría reducir las emisiones de dióxido de carbono hasta en 45 por ciento durante cinco años y extender la vida operativa de una flota de servidores en 1.6 años.

FCI vincula datos de intensidad de carbono con la salud en tiempo real de servidores y supervisa temperatura, edad y desgaste. De ese modo evita sobrecargar unidades ya estresadas, previene averías, reduce la necesidad de refrigeración que consume energía y agua, y aborda además el carbono incorporado en la fabricación de nuevos equipos.

Los autores indican que el siguiente paso es asociarse con proveedores en la nube para probar FCI en centros de datos reales, dado que estos centros ya consumen más energía que países enteros.

Palabras difíciles

  • demandacantidad de energía o recursos necesarios
  • emisiónliberación de gases a la atmósfera
    emisiones
  • intensidadcantidad de carbono por unidad de energía
  • desgastedeterioro por uso o por trabajo
  • refrigeraciónsistema para bajar la temperatura interna
  • averíafalla o rotura que impide funcionar
    averías
  • vincularunir o relacionar datos o elementos
    vincula

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que es importante probar FCI en centros de datos reales? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Qué beneficios habría al extender la vida operativa de los servidores para el medio ambiente?
  • En tu trabajo o escuela, ¿hay equipos que necesitan refrigeración? ¿Cómo se podría reducir su consumo de energía?

Artículos relacionados

Conexiones cuánticas hasta 2,000 km — Nivel B1
10 dic 2025

Conexiones cuánticas hasta 2,000 km

Una investigación de la Universidad de Chicago propone, en teoría, conectar ordenadores cuánticos a distancias de hasta 2,000 km al mejorar la coherencia de átomos de erbio y usar un método distinto de fabricación de cristales.

Reducir la huella de carbono de la IA y cuidar los servidores — Español Nivel B1 | LingVo.club