LingVo.club
Nivel
Respuesta y polémica por la peste porcina africana en Filipinas — Nivel B2 — A water buffalo grazes in a lush green field.

Respuesta y polémica por la peste porcina africana en FilipinasCEFR B2

8 ago 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
274 palabras

La peste porcina africana sigue siendo una amenaza persistente en Filipinas: desde 2019 se registraron brotes en 76 de las 82 provincias y seis provincias reportaron casos activos el mes pasado. Para mejorar la detección y la respuesta rápida, el DOST y BioAssets presentaron varias herramientas y reiteraron el papel de la ciencia y la innovación en la salud animal.

Las tecnologías anunciadas incluyen:

  • un kit de extracción rápida de ADN para uso en campo,
  • un kit de detección en tiempo real dirigido a agricultores,
  • un laboratorio móvil de biocontención para diagnóstico y respuesta in situ.

Aunque las autoridades destacan estas medidas, la controversia por la vacuna AVAC importada de Vietnam ha generado dudas públicas. La Food and Drug Administration afirmó en 2024 que los ensayos de campo se desarrollaron durante casi dos años y reportó una eficacia del 100% sin efectos secundarios, pero no ha publicado los datos de esos ensayos. En una audiencia del Congreso el 11 June, el representante Ferjenel Biron expresó "grave preocupación" tras informes de que dos veterinarios consideraban la vacuna insegura. AVAC Vietnam sostiene que su vacuna atenuada viva se usa desde julio de 2022 y atribuye la persistencia de brotes a bajas tasas de vacunación. No obstante, se recuerda el aviso del US Department of Agriculture de 2022 que advirtió que la cepa ASFV-G-MGF es inestable y "no es segura para su uso en cerdos" porque podría revertir a virulencia. La FAO en Filipinas señala que no existe cura; el control sigue dependiendo del sacrificio, la bioseguridad y las restricciones de movimiento, y subraya que las vacunas pueden ser prometedoras pero no una solución única.

Palabras difíciles

  • persistenteque continúa durante mucho tiempo
  • detecciónacción de encontrar algo rápidamente
  • biocontenciónmedidas para limitar agentes biológicos peligrosos
  • atenuadomenos fuerte o agresivo que el original
    atenuada
  • revertirvolver a una condición anterior o peor
  • bioseguridadprácticas para prevenir enfermedades en animales
  • eficaciagrado en que algo produce el efecto esperado

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué dudas puede provocar en la opinión pública que no se hayan publicado los datos de los ensayos, y cómo afectaría eso a la confianza en las autoridades?
  • ¿Qué ventajas y límites podrían tener los kits de detección y el laboratorio móvil frente a medidas tradicionales como el sacrificio y la bioseguridad?
  • Si fueras responsable de una granja, ¿qué medidas priorizarías para prevenir brotes y por qué?

Artículos relacionados