LingVo.club
Nivel
Recortes de ayuda ponen en riesgo proyectos de agua en Oriente Medio — Nivel B1 — blue and white wooden signage

Recortes de ayuda ponen en riesgo proyectos de agua en Oriente MedioCEFR B1

13 ago 2025

Nivel B1 – Intermedio
4 min
188 palabras

Grandes proyectos hídricos en Oriente Medio han quedado con menos financiación después de recortes recientes de Estados Unidos y otros donantes. El informe señala que muchos países de la región dependen de ayuda internacional para obras clave como desalación, reúso de agua y gestión de redes.

Los legisladores en EE. UU. aprobaron un paquete de recortes de asistencia extranjera por US$ 8billion y se menciona el cierre de la USAID por parte de la administración Trump, además de despidos masivos. El Reino Unido planea reducir su presupuesto de ayuda en 40 por ciento, de 0.5 a 0.3 por ciento del ingreso nacional bruto desde 2027. Otros donantes europeos también recortan compromisos.

En Jordania, las autoridades consideran estratégicos nuevos proyectos porque los recursos naturales solo alcanzan para pocos millones mientras la población es mucho mayor. USAID apoyó iniciativas y el proyecto Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project, previsto para finalizar a fines de 2028, vio disminuir su financiación. En Líbano, un proyecto de US$73.5 million (2021–2027) fue interrumpido, lo que creó un vacío técnico y financiero. Algunos países buscan fondos climáticos y bancos regionales como alternativas.

Palabras difíciles

  • hídricorelacionado con el agua y su uso
    hídricos
  • desalaciónproceso para quitar la sal del agua
  • reúsovolver a usar agua tratada para otros fines
  • gestiónorganización y administración de recursos o servicios
  • recortereducción del gasto o de recursos disponibles
    recortes
  • donantepersona o país que da dinero o ayuda
    donantes
  • asistencia extranjeraayuda financiera o técnica de otros países
  • financiacióndinero disponible para apoyar proyectos o actividades

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • Según el texto, algunos países buscan fondos climáticos y bancos regionales. ¿Qué ventajas o problemas ves en usar estas alternativas?
  • En países como Jordania y Líbano, ¿cómo pueden afectar los recortes de ayuda a la población local? Da uno o dos ejemplos.
  • Si fueras responsable de un proyecto de agua en la región, ¿qué priorizarías cuando la financiación disminuye?

Artículos relacionados