LingVo.club
Nivel
Melis Buyruk: porcelana, mito y memoria — Nivel B1 — a large sculpture in the middle of a city

Melis Buyruk: porcelana, mito y memoriaCEFR B1

8 ene 2026

Adaptado de Omid Memarian, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Rodrigo Castro, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
207 palabras

La artista turca Melis Buyruk inauguró 2025 con dos exposiciones que recibieron atención internacional: "Four Birds and One Soul" en los Emiratos Árabes Unidos y "Because Some Things Are Still Beautiful", presentada con una sección individual de Leila Heller Gallery en Contemporary Istanbul. Su trabajo ha sido destacado por el uso poético de la porcelana.

Nació en Gölcük en 1984 y empezó estudios formales de cerámica en la Universidad de Selçuk en Konya en 2003. Con el tiempo eligió la porcelana como material principal por su precisión, translucidez y la exigencia técnica que requiere.

Las exposiciones siguen lo que ella llama una "cronología interior". "Four Birds and One Soul" se inspira en una historia del Masnavi de Rumi y relaciona aves con estados interiores dentro de su serie "Habitat". Su proceso es laborioso: la porcelana puede agrietarse o cambiar durante la cocción, y Buyruk aprendió a gestionar esos riesgos en el taller y en su tiempo en Jingdezhen.

Observa además un cambio en la cerámica durante los últimos años, de oficio decorativo a papel central en el arte contemporáneo. Su obra ya forma parte de colecciones importantes, incluido el Louvre Abu Dhabi, y ella planea profundizar la nueva serie, ampliar colores y aumentar su presencia expositiva global.

Palabras difíciles

  • inaugurarabrir oficialmente una exposición o evento
    inauguró
  • porcelanacerámica fina y blanca, frágil y translúcida
  • cocciónproceso de calentar la cerámica en horno
  • agrietarromperse formando grietas pequeñas en superficie
    agrietarse
  • cronologíaorden o secuencia de eventos en tiempo
  • translucidezcapacidad de dejar pasar algo de luz
  • gestionarmanejar o controlar problemas o riesgos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que la porcelana pasó de oficio decorativo a tener un papel central en el arte contemporáneo?
  • ¿Cómo influye para ti el proceso técnico (como la cocción) en la valoración de una obra de arte?
  • Si pudieras visitar una exposición de cerámica, ¿qué aspectos te interesarían ver y por qué?

Artículos relacionados

TikTok y el clan en Somalia — Nivel B1
23 oct 2025

TikTok y el clan en Somalia

Una investigación muestra que TikTok amplifica la identidad clanica en Somalia, aumenta la polarización y puede financiar conflictos como los de Laasanood en 2023. También hay creadores que promueven la paz y recomendaciones de moderación y educación digital.