Melis Buyruk: porcelana, mito y memoriaCEFR B2
8 ene 2026
Adaptado de Omid Memarian, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Rodrigo Castro, Unsplash
Melis Buyruk empezó 2025 con dos muestras que atrajeron atención internacional: "Four Birds and One Soul" en los Emiratos Árabes Unidos y "Because Some Things Are Still Beautiful", presentada junto a una sección individual de Leila Heller Gallery en Contemporary Istanbul. Críticos y galeristas han destacado su uso poético de la porcelana para traducir mito y memoria a la escultura.
Nacida en Gölcük en 1984, Buyruk inició estudios de cerámica en la Universidad de Selçuk en Konya en 2003. Eligió la porcelana por su precisión y translucidez y por la dificultad técnica que plantea, lo que conecta la fineza técnica de su trabajo con significados simbólicos.
Las dos exposiciones reflejan una "cronología interior". "Four Birds and One Soul" se inspira en una historia del Masnavi de Rumi y forma parte de su serie "Habitat", donde figuras humanas, vegetales y animales crean ecosistemas imaginados. Las cuatro aves aparecen como símbolos de estados interiores:
- pavo real — orgullo,
- cuervo — apego material,
- gallo — deseo impulsivo,
- oca — avaricia.
Su método es exigente: la porcelana puede agrietarse, romperse o cambiar durante la cocción, y Buyruk aprendió a manejar estos riesgos tras años de trabajo en el taller y estancias en Jingdezhen. Valora la familiaridad doméstica, la fragilidad y la precisión como claves del efecto emocional de sus piezas.
Además, observa un cambio en la cerámica en los últimos 15 a 20 años, desde un papel decorativo hacia un lugar central en el arte contemporáneo. Su obra ha entrado en colecciones importantes, incluido el Louvre Abu Dhabi a través de Leila Heller Gallery. Entre sus planes está profundizar la nueva serie, ampliar los colores y las posibilidades de la porcelana y aumentar su presencia expositiva global.
Palabras difíciles
- porcelana — Barro fino cocido, blanco y translúcido.
- translucidez — Capacidad de dejar pasar algo de luz.
- cronología interior — Orden o secuencia de recuerdos o emociones.
- agrietarse — Formar grietas o fisuras en un material.
- fragilidad — Tendencia a romperse o dañarse fácilmente.
- colección — Conjunto de obras reunidas por interés.colecciones
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo influye, según el artículo, la fragilidad de la porcelana en el efecto emocional de las piezas? Da ejemplos o razones.
- El texto dice que la cerámica pasó de ser decorativa a ocupar un lugar central en el arte contemporáneo. ¿Qué ventajas y desafíos puede traer ese cambio para artistas como Buyruk?
- Buyruk usa mitos y memoria en su trabajo. ¿Por qué crees que un material doméstico y frágil como la porcelana puede ser adecuado para esos temas?
