Dubioza kolektiv y el éxito 'Balkan Boys' en los BalcanesCEFR B2
14 mar 2025
Adaptado de Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Brett Jordan, Unsplash
La banda bosnia Dubioza kolektiv lanzó el sencillo "Balkan Boys", cuyo videoclip se convirtió en un éxito en los Balcanes occidentales. El material superó las 1,2 millones de visualizaciones en YouTube, más de 2,4 millones en Instagram y más de un millón en Facebook, con más de 600,000 reproducciones como reel y más de 400,000 como video completo; en total el video acumuló más de cuatro millones de visualizaciones en pocas semanas.
La canción, en inglés, utiliza la sátira para cuestionar estereotipos regionales y presenta una escena que parodia la visión terraplanista de la Tierra. La letra llega a decir: "Me gusta el planeta como una bola / Algunas personas me dicen que es plano / Y si es plano entonces podría caer / Pero ¿dónde está la lógica en eso?". La versión de YouTube incluye subtítulos en varios idiomas.
La idea de la Tierra plana aparece incluso en el currículo escolar de Macedonia del Norte como ejemplo de razonamiento no científico, y la noción fue refutada desde la antigüedad; sobre la base de la visión esferoidal, el matemático Eratóstenes calculó la circunferencia de la Tierra hace más de 2300 años. A pesar de la ironía del video, las redes siguen difundiendo afirmaciones conspirativas, y los servicios de verificación de la región —como Truthmeter.mk, Faktoje.al, Raskrinkavanje.ba, Raskrinkavanje.me e Istinomer— suelen desmentirlas.
Dubioza kolektiv pospuso el lanzamiento tres días para mostrar apoyo a una huelga general en Serbia, organizada por el movimiento estudiantil por la justicia que exige responsabilidad por las 15 víctimas del desplome del techo de la estación ferroviaria de Novi Sad. Tras críticas sobre su implicación en las protestas, la banda publicó en Facebook un comunicado en inglés diciendo que está formada por personas de Bosnia y Herzegovina, Serbia, Croacia y Eslovenia y que apoya lo que considera una lucha por la dignidad y una vida mejor. En 2015 ya ofrecieron un concierto gratuito en la Universidad estatal de Skopie en apoyo estudiantil, documentado por Meta.mk.
Palabras difíciles
- sátira — Forma de crítica que usa humor e ironía
- estereotipo — Idea simplificada sobre un grupo de personasestereotipos
- terraplanista — Persona que cree que la Tierra es plana
- circunferencia — Longitud alrededor de una figura circular
- posponer — Dejar para después una acción o eventopospuso
- verificación — Comprobación de si una información es cierta
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y riesgos ves en usar la sátira para tratar temas como teorías conspirativas?
- ¿Crees que los artistas deben implicarse en protestas sociales? Explica tu opinión con razones.
- ¿Qué medidas prácticas pueden tomar las plataformas y los servicios de verificación para reducir la difusión de afirmaciones falsas?
Artículos relacionados
2025 en el Caribe: política, cultura y clima
El año en la región caribeña combinó tensiones políticas —incluida la juramentación de Nicolás Maduro y deportaciones desde EE. UU.— con logros culturales, problemas medioambientales y efectos del huracán Melissa. Hubo también éxitos deportivos y debate social regional.
Líder indígena recibe premio por unir saberes y ciencia
Dzoodzo Baniwa, líder del Territorio Indígena Alto Río Negro en Amazonas, recibió un premio de la Fundación Bunge por su trabajo frente a la emergencia climática y por soluciones que combinan conocimiento indígena y práctica científica.