Historias queer en Nigeria: riesgo y borradoCEFR A2
30 abr 2026
Adaptado de Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Muhammad-Taha Ibrahim, Unsplash
Hay dos problemas relacionados: el peligro inmediato para las personas que cuentan historias queer y la invisibilidad de esas historias en los archivos digitales. Tras el estreno en 2020 de la película "ìfé", la directora Pamela Adie recibió una advertencia pública del jefe del National Film and Video Censors Board en CNN, lo que mostró los riesgos.
Además de detenciones y censura, muchas obras se muestran solo en proyecciones privadas, enlaces con contraseña o festivales, y a veces se exhiben una sola vez. En Lagos la policía hizo una redada en el espacio de trabajo de Olutimileyin Kayode y el propietario cerró el local.
Un proyecto llamado Equality Hub lanzó EhTv Network como plataforma de streaming, pero funcionó poco tiempo y ahora se replantea como archivo. Cuando las historias no están públicas, los sistemas de inteligencia artificial no las captan, y eso aumenta la invisibilidad.
Palabras difíciles
- invisibilidad — falta de presencia o reconocimiento público
- censura — control o prohibición de información o obras
- redada — entrada policial rápida para buscar personas o pruebas
- proyección — presentación pública de una película o vídeoproyecciones
- plataforma — sitio o servicio para distribuir contenidos digitales
- replantear — pensar otra vez un plan o una ideareplantea
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que algunas obras se muestran solo en proyecciones privadas o con contraseña?
- ¿Qué beneficios tendría convertir las historias en un archivo digital?
- ¿Cómo piensas que afecta la censura al trabajo de las y los cineastas?
Artículos relacionados
Mejorar la seguridad en modelos de lenguaje
Investigadores de North Carolina State University estudiaron cómo mejorar el alineamiento de seguridad en modelos de lenguaje grande. Identificaron neuronas clave y probaron congelarlas al afinar para reducir salidas inseguras sin perder rendimiento.
La atención cambia en ciclos de siete a diez veces por segundo
Científicos informan que la atención humana oscila aproximadamente siete a diez veces por segundo. Un estudio con registros EEG muestra por qué las notificaciones distraen y sugiere implicaciones para la concentración y trastornos como el TDAH.
Redes sociales y desarrollo de lectura en la adolescencia
Un estudio longitudinal encuentra que el uso habitual de redes sociales en la primera adolescencia se asocia con un desarrollo más débil de la lectura y el vocabulario. También hay efectos en la atención y en la velocidad de procesamiento.
Hacer más difícil compartir para frenar la desinformación
Investigadores proponen añadir una pausa breve y mensajes de aprendizaje antes de compartir en redes sociales. Un modelo informático sugiere que esta fricción, y sobre todo combinada con un breve cuestionario, puede reducir la difusión de desinformación.
