LingVo.club
Nivel
La plataforma Risk Know-How apoya a comunidades en riesgo — Nivel B2 — scrabble tiles spelling out words on a wooden surface

La plataforma Risk Know-How apoya a comunidades en riesgoCEFR B2

22 feb 2024

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
294 palabras

Un nuevo servicio en línea llamado Risk Know-How fue presentado en la reunión anual de la American Association for the Advancement of Science (AAAS) el viernes 16 de febrero. La plataforma pretende ayudar a comunidades en riesgo a compartir experiencias y recibir asesoría especializada sobre temas como brotes de enfermedades, eventos meteorológicos extremos y riesgos vinculados a la inteligencia artificial.

La iniciativa se basa en el Risk Know-How Framework, un resumen de conceptos clave para entender la información sobre riesgos. Los grupos pueden solicitar apoyo al equipo para conectar con otros que enfrentan desafíos similares, obtener financiación o participar en formación. La única condición para recibir ayuda es que las comunidades compartan su experiencia públicamente a través de la plataforma. El equipo realizó alrededor de 100 entrevistas con grupos en distintos países para identificar una gama de estrategias de gestión del riesgo.

La web recoge estudios de caso. Uno de los cuatro casos es Ciencia Puerto Rico, que desarrolló la campaña "Here we take care of ourselves" con formatos adaptados a la cultura local; la hermana María Faustina visitó panaderías para ofrecer información y suministros básicos. El grupo creó además materiales para personas sordas y trabajó con Evelyn Medina, intérprete de lengua de señas, tras constatar que los subtítulos no bastan para quienes no leen.

Otro ejemplo procede de Kisumu, Kenia, donde el periodista Bernard Okebe dirige Community Empowerment and Media Initiative y forma a comunicadores en riesgos. Expertos señalaron la importancia de no simplificar excesivamente temas complejos y valoraron que la plataforma pueda vincular a grupos con problemas similares en distintos países. La pieza fue producida por la mesa de América Latina de SciDev.Net; el artículo se actualizó el 23 de febrero de 2024 para corregir la ortografía de Leonor Sierra.

Palabras difíciles

  • asesoríaAyuda profesional para tomar decisiones o actuar.
  • gestiónAcciones para prevenir o manejar problemas.
  • subtítulosTexto en pantalla que reproduce el diálogo.
  • intérpretePersona que traduce de una lengua a otra.
  • vincularUnir o conectar una cosa con otra.
  • formaciónEnseñanza o entrenamiento sobre una materia.
  • estrategiaPlan o método para alcanzar un objetivo.
    estrategias
  • actualizarCambiar o corregir información previamente publicada.
    actualizó

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y riesgos ves en exigir que las comunidades compartan su experiencia públicamente en la plataforma?
  • Según los ejemplos del texto, ¿cómo se puede adaptar la comunicación de riesgos a la cultura local? Da uno o dos ejemplos concretos del artículo.
  • ¿Qué papel pueden desempeñar periodistas y comunicadores locales en la gestión de riesgos y la formación de comunidades?

Artículos relacionados