LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Centros de datos en Indonesia y la presión sobre el agua — Nivel B2 — A large bridge spanning over a large body of water

Centros de datos en Indonesia y la presión sobre el aguaCEFR B2

21 abr 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
8 min
430 palabras

El auge de la inteligencia artificial ha impulsado un aumento rápido en la construcción de centros de datos en Indonesia. Se espera que la IA generativa genere USD 243.5 billion en capacidad de producción económica, alrededor del 18 por ciento del producto interno bruto de Indonesia en 2022. En abril de 2026 hay 170 centros de datos en el país. Dharma Simorangkir, presidente director de Microsoft Indonesia, afirmó: "Los centros de datos no son solo infraestructura tecnológica; son la clave para crear una nueva economía impulsada por la IA y permitir una transformación digital inclusiva". Normas más estrictas en Singapur han alentado inversiones en lugares cercanos como Johor y Batam.

Ha crecido la preocupación por el uso del agua. DataCenterBoom! informa que un centro de datos de tamaño medio consume aproximadamente 300,000 galones de agua por día (110 millones de galones por año), equivalente al uso anual de 1,000 hogares. Casi la mitad de los 170 centros de datos está en zonas calurosas, donde las necesidades de refrigeración pueden reducir el acceso público al agua. En 2025, el Media Monitoring Repository on AI Incidents in Indonesia registró seis casos relacionados con centros de datos, entre ellos fugas de bases de datos y fallos de rendimiento.

Batam ejemplifica la tensión entre crecimiento y suministro hídrico: hay 18 centros de datos en el Batam Industrial Complex. En Kabil Industrial Park, los nuevos centros requerirán 56 megavatios y hasta 3 million liters de agua por día para refrigeración, suficiente para unas 30,000 personas. Los nueve centros propuestos en Nongsa Digital Park necesitarían 285 megavatios y alrededor de 29 million liters de agua por día. Las instalaciones existentes y planificadas consumirían alrededor del 8 por ciento del suministro de agua de Batam.

  • "Con acceso a fuentes de energía renovable, abundante suministro de agua y estrictas regulaciones ambientales, Batam está adoptando el desarrollo sostenible".
  • Una protesta en septiembre de 2024 y una manifestación en diciembre de 2024 denunciaron la escasez de agua; las autoridades dijeron que un "fallo técnico" interrumpió la distribución.
  • Uba Ingan Sigalingging dijo: "La situación de congestión de agua en Batam es actualmente como una lotería; solo es cuestión de esperar qué viviendas no recibirán agua hoy".

Voces ambientales, como Gari Dafit Semet, piden un equilibrio entre expansión industrial y sostenibilidad. El investigador Hotmauli Sidabalok advirtió que la situación puede llevar a una injusticia ambiental, porque las necesidades humanas del agua compiten con la demanda de los centros de datos. Legisladores y empresas enfrentan presión para alinear el crecimiento digital con una gestión sostenible del agua y evitar riesgos para comunidades locales.

Palabras difíciles

  • augerápido aumento o crecimiento en importancia
  • refrigeraciónproceso para bajar la temperatura de equipos
  • suministroprovisión o entrega de recursos a una comunidad
    suministro de agua
  • regulaciónreglas oficiales para controlar una actividad
    regulaciones ambientales
  • injusticia ambientaltrato desigual que daña comunidades y medio ambiente
  • transformación digitalcambio social y económico impulsado por la tecnología
    transformación digital inclusiva

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué medidas concretas podrían tomar las autoridades para reducir el consumo de agua de los centros de datos sin frenar la inversión?
  • ¿Cómo podrían equilibrarse las necesidades de la población y el crecimiento de la economía impulsada por la IA?
  • ¿Qué ventajas y riesgos tiene la relocalización de inversiones desde Singapur hacia zonas como Batam y Johor?

Artículos relacionados