Derrame tóxico en una mina de LubumbashiCEFR B2
29 nov 2025
Adaptado de Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Max Tcvetkov, Unsplash
El colapso del dique ocurrido el 4 de noviembre de 2025 en la mina de Lubumbashi, operada por Congo Dongfang Mining (CDM), filial de Zhejiang Huayou Cobalt Ltd, liberó grandes cantidades de aguas residuales ácidas. El vertido inundó zanjas, viviendas, carreteras y el mercado Moïse Katumbi, y dejó peces muertos en las orillas del río Lubumbashi. Las aguas contenían metales pesados peligrosos, entre ellos plomo y arsénico, y varios pozos quedaron contaminados.
Vecinos recuerdan que desde 2012 las temporadas de lluvia han provocado inundaciones y derrumbes en los barrios Kasapa, Kamisepe y Kamatete, vinculados a descargas mineras. En 2020 la ONG Afrewatch ya había advertido a la empresa y a las autoridades sobre la protección del medio ambiente y las comunidades cercanas. El investigador Dickson Kabange advirtió sobre la erosión del ecosistema, la desaparición de especies acuáticas y el riesgo de enfermedades, e indicó que sin medidas estatales preventivas podrían producirse muertes.
Funcionarios como Matin Kazembe Shula, Lucien Lumano y Patrick Kafwimbi visitaron el lugar. CDM niega responsabilidad y la población dijo que al principio el gobierno no ofreció soluciones. Organizaciones civiles —entre ellas Resource Matters, Mazingira pour Tous y Justicia Asbl— piden sanciones severas, el enjuiciamiento de directivos y la descontaminación inmediata del río.
El 6 de noviembre de 2025, el ministro nacional de Minas Louis Wantum anunció la suspensión de todas las actividades mineras de CDM por tres meses, con posible prórroga. El 22 de noviembre de 2025, el ministro de Justicia Guillaume Ngefa dijo que se abriría una investigación para identificar a los responsables e iniciar procedimientos legales. El caso resalta preocupaciones más amplias sobre la minería en Haut-Katanga, Lualaba y Tanganyika, donde varias empresas, principalmente chinas, extraen cobre y cobalto, y los activistas exigen mecanismos más fuertes de justicia ambiental durante la transición hacia la energía verde.
Palabras difíciles
- dique — estructura que retiene agua o lodo
- vertido — salida o derrame de líquidos al exterior
- agua residual — agua usada que contiene residuosaguas residuales
- metal pesado — elemento químico denso y tóxicometales pesados
- contaminado — que contiene sustancias que dañan el entornocontaminados
- erosión — desgaste o pérdida del suelo por agua
- enjuiciamiento — proceso legal para juzgar a una persona
- sanción — castigo o multa impuesta por una autoridadsanciones
- descontaminación — acción para eliminar sustancias perjudiciales
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué medidas inmediatas crees que deberían tomar el gobierno y la empresa para proteger a la población afectada? Explica dos acciones y por qué.
- ¿Cómo puede la transición hacia la energía verde aumentar la demanda de controles ambientales en zonas mineras como Haut-Katanga? Da ejemplos y razones.
- ¿Qué ventajas y riesgos tiene imponer sanciones y enjuiciamientos a empresas mineras en casos como este? Comenta apoyándote en el texto.
Artículos relacionados
La plataforma Risk Know-How apoya a comunidades en riesgo
Risk Know-How es un servicio en línea para que comunidades compartan experiencias y reciban apoyo en riesgos como brotes, clima extremo y problemas asociados con la inteligencia artificial. Se presentó en la reunión anual de la AAAS el 16 de febrero.
Quema de plástico como combustible en ciudades de ingresos bajos y medios
Un estudio en Nature Communications advierte que quemar residuos plásticos como combustible doméstico es común en ciudades de ingresos bajos y medios. Encuestaron a más de 1,000 personas en 26 países y piden mejorar gestión de residuos y acceso a energía limpia.
Entrenamiento de velocidad cognitiva reduce diagnósticos de demencia
Un análisis a 20 años del ensayo ACTIVE encontró que adultos mayores que hicieron entrenamiento de velocidad, con sesiones de refuerzo, tuvieron menos diagnósticos de demencia que el grupo de control. El efecto fue estadísticamente significativo solo en esa modalidad.