Centros de datos en Indonesia y la presión sobre el aguaCEFR A2
21 abr 2026
Adaptado de Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Shauma, Unsplash
En abril de 2026 hay 170 centros de datos en Indonesia. El auge de la inteligencia artificial impulsa la construcción de estos centros porque la IA generativa puede crear mucha producción económica. Las empresas dicen que los centros son clave para la nueva economía digital. También hay inversión desde países vecinos por normas más estrictas en Singapur.
Crece la preocupación por el agua. Un centro de datos de tamaño medio usa mucha agua para refrigerar, similar al consumo de mil hogares. En Batam hay agrupaciones grandes de centros y la demanda puede reducir el acceso público al agua. En 2024 hubo protestas locales por la escasez. Expertos y autoridades enfrentan presión para cuidar mejor el agua y el crecimiento digital.
Palabras difíciles
- centro de datos — edificio con servidores que guarda información digitalcentros de datos
- inteligencia artificial — sistemas informáticos que imitan el pensamiento humanoIA generativa
- refrigerar — bajar la temperatura para enfriar equipos
- consumo — cantidad de agua o energía usada
- escasez — falta o poca cantidad de un recurso
- norma — regla oficial que controla acciones o empresasnormas
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Te preocupa que los centros de datos reduzcan el agua pública? ¿Por qué?
- ¿Qué medidas simples propondrías para ahorrar agua en un centro de datos?
Artículos relacionados
Estudio sobre la enseñanza en línea en China durante el confinamiento de 2020
Investigadores analizaron cómo el cambio rápido a clases en línea durante el confinamiento por COVID-19 afectó a estudiantes universitarios en China. Los resultados varían por materia y por las políticas locales.
Humo de incendios de Canadá reduce avistamientos de aves en Nueva York
Un estudio relaciona el humo de incendios forestales en Canadá con menos observaciones de aves en el estado de Nueva York. El análisis usó datos de calidad del aire y casi 99,000 listas de eBird durante 2021–2023.