Centros de datos en Indonesia y la presión sobre el aguaCEFR A2
21 abr 2026
Adaptado de Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Shauma, Unsplash
En abril de 2026 hay 170 centros de datos en Indonesia. El auge de la inteligencia artificial impulsa la construcción de estos centros porque la IA generativa puede crear mucha producción económica. Las empresas dicen que los centros son clave para la nueva economía digital. También hay inversión desde países vecinos por normas más estrictas en Singapur.
Crece la preocupación por el agua. Un centro de datos de tamaño medio usa mucha agua para refrigerar, similar al consumo de mil hogares. En Batam hay agrupaciones grandes de centros y la demanda puede reducir el acceso público al agua. En 2024 hubo protestas locales por la escasez. Expertos y autoridades enfrentan presión para cuidar mejor el agua y el crecimiento digital.
Palabras difíciles
- centro de datos — edificio con servidores que guarda información digitalcentros de datos
- inteligencia artificial — sistemas informáticos que imitan el pensamiento humanoIA generativa
- refrigerar — bajar la temperatura para enfriar equipos
- consumo — cantidad de agua o energía usada
- escasez — falta o poca cantidad de un recurso
- norma — regla oficial que controla acciones o empresasnormas
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Te preocupa que los centros de datos reduzcan el agua pública? ¿Por qué?
- ¿Qué medidas simples propondrías para ahorrar agua en un centro de datos?
Artículos relacionados
Expertos piden vigilancia integrada One Health
Especialistas instan a gobiernos a crear sistemas de vigilancia integrados que conecten datos humanos, animales, vegetales y ambientales para detectar y responder antes a nuevas amenazas. La discusión fue en una mesa redonda virtual el 12 de diciembre.
Un dispositivo con IA ayuda a diagnosticar autismo en Missouri
Investigadores de la University of Missouri probaron CanvasDx, un dispositivo aprobado por la FDA que usa IA y datos del paciente para apoyar a médicos de atención primaria. El estudio muestra diagnósticos más rápidos y ahorro de desplazamientos.
Propuesta de conservación del Paisaje Chepang en Nepal
El Gobierno de Nepal ha propuesto el Paisaje Chepang como un área gestionada para conservar la biodiversidad. La iniciativa afecta bosques gestionados por la comunidad Chepang y plantea dudas sobre derechos indígenas y beneficios económicos.