Jamaica: recuperación tras el huracán y triunfo histórico del bobsleighCEFR B1
29 nov 2025
Adaptado de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Karollyne Videira Hubert, Unsplash
El huracán Melissa tocó tierra directamente el 28 de octubre con vientos de intensidad récord. Cuatro semanas después se han confirmado 45 muertes y 16 personas siguen desaparecidas; cientos de personas permanecen en albergues. Un brote de leptospirosis ha causado 11 muertes. Las empresas de servicios públicos informan que el 75 por ciento de los clientes ya tiene energía eléctrica y el 79 por ciento agua. El Planning Institute of Jamaica ha estimado que la economía de la isla podría tardar hasta cinco años en recuperarse.
En medio de esta situación, los equipos de bobsleigh de Jamaica tuvieron un resultado inesperado en Whistler, Canadá, los días 22 y 23 de noviembre. En total ganaron una medalla de oro y dos de bronce. El oro en la prueba de cuatro superó a dos equipos del país anfitrión y el equipo de Trinidad and Tobago finalizó cuarto. Antes, el equipo de dos hombres formado por Shane Pitter y Nimroy Turgott obtuvo un bronce.
Shane Pitter, de 26 años y oriundo de Spanish Town, pilotó el trineo de cuatro y logró un arranque de 4.91 segundos. Sus compañeros fueron Andrae Dacres, Junior Harris y Tyquendo Tracey. La tradición moderna del bobsleigh jamaicano comenzó en 1987 y más tarde inspiró la película Cool Runnings. La reacción pública mezcló alivio y orgullo; un sitio de la diáspora dijo que las medallas recordaron la capacidad de Jamaica para levantarse. Nimroy Turgott pidió ayuda y escribió que Melissa "sacudió el alma de nuestro país". El primer ministro Andrew Holness felicitó al equipo el 22 de noviembre y la Federación publicó un video homenaje con la canción "I Can See Clearly Now". Los equipos aspiran a clasificarse para los Juegos de Invierno 2026 en Milano Cortina.
Palabras difíciles
- devastación — Destrucción o daño muy grande.
- refugios — Lugares seguros para protegerse.
- resiliencia — Capacidad de recuperarse de situaciones difíciles.
- obstáculos — Dificultades que impiden avanzar.
- celebración — Acto de festejar un acontecimiento.
- unidad — Estado de estar juntos como un todo.
- esperanza — Sentimiento de que algo bueno puede suceder.
- determinación — Firmeza en la decisión de hacer algo.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo crees que la victoria del equipo puede afectar a la nación?
- ¿Qué importancia tienen los eventos deportivos en tiempos de crisis?
- ¿Cómo ves el papel de las redes sociales en la celebración de estas victorias?
Artículos relacionados
Usar baterías de vehículos eléctricos para alimentar hogares puede ahorrar dinero y reducir emisiones
Un estudio de la University of Michigan, publicado en Nature Energy, muestra que usar la batería de un vehículo eléctrico para alimentar la casa (V2H) puede ahorrar miles de dólares y bajar las emisiones de la red.
Cómo los hongos prosperan después de incendios
Investigadores de la University of California, Riverside estudiaron hongos que aumentan tras incendios. Secuenciaron genomas y hallaron estrategias genéticas y físicas para usar carbón vegetal; estos hallazgos pueden ayudar en la biorremediación y restauración.
Refugiados de Kyaka II hacen briquetas con residuos
En Kyaka II, Uganda, una empresa dirigida por refugiados convierte restos de alimentos y cultivos en briquetas para cocinar. El proyecto crea empleo, planta árboles y recibió una subvención para mejorar estufas, aunque hay advertencias sobre el suelo.