Jamaica: recuperación tras el huracán y triunfo histórico del bobsleighCEFR B2
29 nov 2025
Adaptado de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Karollyne Videira Hubert, Unsplash
Jamaica afronta la recuperación tras el huracán Melissa, que tocó tierra el 28 de octubre con vientos de intensidad récord. Cuatro semanas después se han confirmado 45 muertes y 16 personas siguen desaparecidas. Cientos de habitantes permanecen en albergues y un brote de leptospirosis ha causado 11 muertes adicionales. Las empresas de servicios públicos señalan que el 75 por ciento de los clientes ya tiene energía eléctrica y el 79 por ciento agua. El Planning Institute of Jamaica estima que la economía podría tardar hasta cinco años en recuperarse.
En contraste con la crisis, los equipos de bobsleigh de Jamaica lograron un notable éxito en Whistler, Canadá, los días 22 y 23 de noviembre. Ganaron tres medallas: un oro histórico en la prueba de cuatro y dos bronces. El oro en cuatro hombres superó a dos equipos canadienses y el equipo de Trinidad and Tobago terminó cuarto. Antes, Shane Pitter y Nimroy Turgott consiguieron un bronce en la prueba de dos hombres.
- Oro: trineo de cuatro (Carrera 2)
- Bronce: trineo de cuatro (Carrera 1)
- Bronce: trineo de dos (Carrera 2)
Shane Pitter, de 26 años y oriundo de Spanish Town, pilotó el cuatro y logró un potente arranque de 4.91 segundos. Sus compañeros en el cuatro fueron Andrae Dacres, Junior Harris y Tyquendo Tracey. El programa moderno de bobsleigh jamaicano comenzó en 1987; contó con la participación de un exfuncionario de la Embajada de EE. UU. y un oficial de la Fuerza de Defensa de Jamaica, ganó fama tras los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 y más tarde inspiró la película Cool Runnings (1993).
La reacción pública mezcló alivio y orgullo: un sitio de la diáspora afirmó que las medallas recordaron la capacidad de Jamaica para levantarse. Desde Canadá, Nimroy Turgott pidió ayuda y escribió que Melissa "sacudió el alma de nuestro país". El 22 de noviembre el primer ministro Andrew Holness felicitó al equipo; la presentadora Fae Ellington y muchos usuarios en redes sociales celebraron. Observadores notaron el momento de las victorias, poco antes de la muerte del cantante Jimmy Cliff el 24 de noviembre; la Federación publicó un video homenaje con la canción "I Can See Clearly Now". Los equipos ya miran al futuro y aspiran a clasificarse para los Juegos de Invierno 2026 en Milano Cortina, Italia.
Palabras difíciles
- albergue — lugar temporal para personas desplazadasalbergues
- brote — aparición rápida de enfermedades entre personas
- leptospirosis — enfermedad infecciosa bacteriana que afecta a humanos
- servicios públicos — suministro básico como agua y electricidad
- diáspora — comunidad de emigrantes y sus descendientes
- oriundo — persona que nació en un lugar determinado
- arranque — inicio rápido y fuerte en una competición
- clasificarse — lograr plaza para participar en una competición
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo pueden influir las victorias deportivas en el ánimo nacional durante una crisis, según los ejemplos del texto? Explica con razones.
- ¿Qué desafíos económicos enfrenta Jamaica después del huracán y por qué, según el artículo, la recuperación podría tardar hasta cinco años?
- ¿Qué tipo de ayuda podría pedir la diáspora o la comunidad internacional, teniendo en cuenta el llamado de Nimroy Turgott en el texto?
Artículos relacionados
Protestas por la minería de níquel y la protección de Sagea
Un colectivo de North Maluku se opone a la minería y al procesamiento de níquel que, dicen, amenaza sus tierras y cultura. Activistas protestaron frente a Walsin en Taiwán el 5 de agosto y pidieron leyes y mejores condiciones.
Un estudio: la ropa de segunda mano no siempre reduce el consumo
Un estudio publicado en Scientific Reports encuentra que comprar ropa de segunda mano puede no disminuir la compra de ropa nueva y podría reforzar el sobreconsumo. La investigación se basa en una encuesta nacional en Estados Unidos.
Usar baterías de vehículos eléctricos para alimentar hogares puede ahorrar dinero y reducir emisiones
Un estudio de la University of Michigan, publicado en Nature Energy, muestra que usar la batería de un vehículo eléctrico para alimentar la casa (V2H) puede ahorrar miles de dólares y bajar las emisiones de la red.
