Centros de datos en Indonesia y la presión sobre el aguaCEFR B1
21 abr 2026
Adaptado de Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Shauma, Unsplash
La IA generativa podría generar USD 243.5 billion en capacidad de producción económica, cerca del 18 por ciento del PIB de Indonesia en 2022. Por eso crece la construcción de centros de datos: en abril de 2026 hay 170 centros en el país. El presidente director de Microsoft Indonesia, Dharma Simorangkir, afirmó que los centros de datos son la clave para crear una nueva economía impulsada por la IA. Normas más estrictas en Singapur han desviado inversiones hacia lugares cercanos como Johor y Batam.
También hay inquietud por el uso del agua. DataCenterBoom! indica que un centro de tamaño medio consume unos 300,000 galones de agua por día (110 millones al año), similar al uso de 1,000 hogares. Casi la mitad de los centros está en zonas calurosas, lo que aumenta la necesidad de refrigeración. En 2025 se registraron seis incidentes relacionados con centros de datos, como fugas de bases de datos y fallos de rendimiento.
Batam muestra la tensión entre crecimiento y suministro hídrico: hay 18 centros en el Batam Industrial Complex. En Kabil los nuevos centros requerirán 56 megavatios y hasta 3 million liters de agua por día; en Nongsa, nueve centros propuestos necesitarían 285 megavatios y unos 29 million liters por día. Las instalaciones existentes y planificadas consumirían alrededor del 8 por ciento del suministro de agua de Batam. Vecinos protestaron en 2024 y líderes locales piden equilibrio entre desarrollo y sostenibilidad.
Palabras difíciles
- capacidad — Cantidad máxima que se puede producir o usar
- centro de datos — Instalación para almacenar y procesar datoscentros de datos
- refrigeración — Sistema o proceso para reducir la temperatura
- consumir — Usar recursos como agua, energía o tiempoconsume, consumirían
- requerir — Necesitar algo para funcionar o existirrequerirán
- necesidad — Carencia que obliga a buscar una solución
- sostenibilidad — Uso responsable de recursos para futuro
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Crees que Batam puede equilibrar el crecimiento de centros de datos con el suministro de agua? Explica por qué.
- ¿Qué medidas prácticas propondrías para reducir el consumo de agua en los centros de datos?
- ¿Cómo puede afectar la normativa de un país vecino, como Singapur, a la inversión en regiones cercanas según el texto?
Artículos relacionados
IA puede estimar el riesgo de TDAH en niños
Un estudio muestra que la inteligencia artificial puede usar registros electrónicos de salud para estimar el riesgo de TDAH años antes del diagnóstico habitual. La herramienta no diagnostica, pero puede señalar niños que necesiten atención anticipada.
Fabricantes chinos de coches amplían su foco hacia África
Por la sobresaturación interna y nuevas barreras en EE. UU. y la UE, empresas chinas de vehículos eléctricos buscan mercados y fábricas en África. Hay proyectos en Sudáfrica, Kenia y Marruecos, pero también riesgos y preocupaciones.
El calor aumenta la vulnerabilidad de las mariposas monarca
Un estudio muestra que temperaturas más altas hacen a las monarcas menos tolerantes a un parásito. Las infecciones por Ophryocystis elektroscirrha han crecido desde 2002 y el calor puede reducir la protección que ofrecen las plantas.
