Al 6 de mayo tres pasajeros han muerto y las autoridades han informado de varios casos sospechosos entre pasajeros y tripulación de un crucero de expedición. Se investiga si el hantavirus es la causa de estas enfermedades respiratorias agudas.
El hantavirus suele transmitirse de roedores a humanos, pero en este caso las autoridades también analizan la posibilidad, poco común, de transmisión entre personas a bordo; esa confirmación sería motivo de gran preocupación. Las autoridades no han divulgado el nombre del buque ni detalles completos de las pruebas y del rastreo de contactos.
Investigadores externos estudian preguntas relacionadas sobre reservorios en roedores. Esa investigación puede ayudar a comprender cómo circula el virus y dónde se produce la exposición humana. La respuesta sanitaria inmediata incluye investigación, pruebas y monitorización; los pasos siguientes dependerán de los resultados de laboratorio y de los estudios epidemiológicos.
Palabras difíciles
- hantavirus — virus que puede causar enfermedades respiratorias
- transmitir — pasar una enfermedad de una persona a otratransmitirse
- reservorio — animal o lugar donde vive un virusreservorios
- rastreo — búsqueda de personas en contacto con enfermos
- monitorización — seguimiento regular de la salud o datos
- epidemiológico — relacionado con el estudio de enfermedadesepidemiológicos
- expedición — viaje organizado con fines de investigación
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- Si viajaras en ese crucero, ¿qué medidas tomarías para protegerte y por qué?
- ¿Por qué es importante investigar los reservorios en roedores cuando aparece un virus?
- ¿Qué información te gustaría que dieran las autoridades sobre el caso y por qué?
Artículos relacionados
El cabello como registro de exposición química
Investigación de la University of Texas at Austin muestra que el cabello puede registrar la exposición a sustancias químicas durante días, semanas y meses. El método permite detectar muchos compuestos y subraya la importancia del aire interior.
Un ARN pequeño que controla el colesterol
Investigadores hallaron una pequeña molécula de ARN en el hígado que regula la producción de colesterol y contribuye a la aterosclerosis. En ratones, bajar esa molécula redujo el colesterol; además, hallazgos en sangre humana respaldan su importancia.