Al 6 de mayo, tres pasajeros han muerto por una enfermedad respiratoria aguda a bordo de un crucero de expedición. También se sospecha de varios casos entre el resto de los pasajeros y la tripulación.
Las autoridades investigan la causa y analizan si el hantavirus es el responsable. El virus suele transmitirse de roedores a humanos, pero en este caso los investigadores también estudian si pudo propagarse entre personas a bordo, una posibilidad rara y preocupante.
Se están haciendo pruebas, rastreo de contactos y monitorización de quienes estuvieron a bordo. Los pasos siguientes dependerán de los resultados de laboratorio y de los estudios epidemiológicos. Si se confirma la transmisión entre personas, se actualizarán las recomendaciones para clínicos y para el público.
Palabras difíciles
- enfermedad — problema de salud que causa síntomas en el cuerpo
- hantavirus — virus que puede causar infecciones respiratorias en humanos
- roedor — mamífero pequeño como ratones o ratasroedores
- tripulación — personas que trabajan en un barco o nave
- rastreo — búsqueda de personas que tuvieron contacto con enfermos
- epidemiológico — relacionado con el estudio y control de enfermedadesepidemiológicos
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Qué medidas dicen que están haciendo las autoridades en el barco?
- ¿Por qué es preocupante la posibilidad de propagación entre personas?
- Después de leer el texto, ¿te preocuparía viajar en un crucero? ¿Por qué?
Artículos relacionados
Científicos ven cómo entra el virus en células vivas
Investigadores de Suiza y Japón usaron una nueva microscopía para observar, por primera vez, cómo los virus de la influenza penetran en células humanas vivas. La técnica permite estudiar la entrada viral y probar fármacos en tiempo real.
África impulsa la autosuficiencia sanitaria con AI y datos
En la CPHIA en Durban, expertos explicaron cómo la inteligencia artificial (AI) y las herramientas digitales pueden ayudar a Africa CDC a proteger a 1.4 billion de personas, mejorar la vigilancia y reforzar la gobernanza de datos.
Modos de consumo de cannabis y atracones de alcohol en estudiantes
Un estudio de la University at Buffalo analiza a estudiantes de 12.º grado en EE. UU. y encuentra que usar dos o más productos de cannabis aumenta el riesgo de atracones de alcohol; fumar, vapear y dabbing se asocian, no los comestibles.
