American University in Cairo (AUC) kaj Minapharm Pharmaceuticals starigis partnerecon por krei, laŭ la universitato, la unuan afrikajn akademion pri bioteknologio. La iniciato celas fortigi edukadon, esploradon kaj novigon en Egiptio, Mezoriento kaj Afriko, kaj komenciĝas frue ĉi-jare. Partneroj planas interŝanĝi spertojn per komunaj seminarioj, kunlaboraj esplorprojektoj, konferencoj kaj prelegoj de akademiaj kaj industriaĵoj specialistoj.
La unua fazo fokusiĝos al postgradaj studentoj en bioteknologio kun eblaj estontaj etendoj al inĝenierado kaj komerca administrado. AUC prenos respondecon pri akademia superrigardo kaj programo-dezajno por certigi internaciajn normojn, dum Minapharm kun-dezvolvos kursonhavon, liveros specialigitan trejnadon kaj gastigos trejnitojn en siaj industriaj instalaĵoj. Tio ofertas praktikajn spertojn de produktado je industriskalo, kiuj ne klariĝas en tradicia universitata laboratorio.
La programo celas eligi diplomitojn pretajn por la industrio jam de la unua tago kaj temigos kapablojn kiel produktado, kvalito-kontrolo, reguliga konformeco kaj traduka esplorado. Ŝlosilaj demandoj pri organiza strukturo, financaj mekanismoj kaj efektiviga tempigo ankoraŭ estas pridiskutitaj. Ekspertoj rekomendis registaran agon, inkluzive starigon de gvidaj konsilantaroj por monitori partnerprojektojn.
- Celo: pliigita praktika trejnado kaj translado de esploro
- Komenca fokusado: postgradaj studentoj en bioteknologio
- Unu rezulto: entrepreneca kurso por magistrostudentoj
Malfacilaj vortoj
- partnereco — interkonsento inter du aŭ pluraj organizoj por kunlaboripartnerecon
- bioteknologio — scienco pri uzado de vivantaj organismoj por teknologioj
- novigo — enkonduko de novaj ideoj aŭ teknikojnovigon
- postgrada — rilata al studoj sekvantaj bakalaŭronpostgradaj
- kvalito-kontrolo — procezo por certigi norman kvaliton de produktoj
- konformeco — respekto de leĝoj, normoj kaj regularoj
- konsilantaro — grupo de ekspertaj konsilistoj por gvidi projektojnkonsilantaroj
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiaj avantaĝoj laŭ vi venos de praktika trejnado en industriaj instalaĵoj por postgraduloj?
- Kiel vi opinias, kiuj defioj povus aperi kiam universitato kaj industrio kune desegnas programon?
- Kio estus laŭ vi gravaj kriterioj por taksi sukceson de tia akademio en la regiono?
