LingVo.club
Nivelo
Koralaj rifoj en la Karibio minacataj de nova malsano — Nivelo B1 — an aerial view of the ocean and rocks

Koralaj rifoj en la Karibio minacataj de nova malsanoCEFR B1

13 May 2025

Adaptita el Janine Mendes-Franco, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Renaldo Matamoro, Unsplash

Nivelo B1 – Meza nivelo
3 min
151 vortoj

Ŝtonkorala histoperdo (Stony Coral Tissue Loss Disease, SCTLD) unue estis observita en Florido en 2014 kaj poste disvastiĝis al Bahamoj, Kaimanoj, Jamajko, la Neerlanda Karibio kaj diversaj Antilaj insuloj. La infekto disvastiĝas per rekta kontakto kun infektitaj koraloj, per maraj kurentoj kaj per balasta akvo, do havenoj ofte estas fruaj ejoj de infekto.

Infektitaj koraloj evoluigas lezojn kie la histo mortas; tiuj mortaj areoj povas kreski kaj kaŭzi la morton de koralo ene de semajnoj ĝis monatoj. La ĝusta kaŭzo restas nekonata; ĝi eble estas bakteria aŭ miksaĵo de bakterioj kaj viruso. Kiel reagon, sciencistoj aplikas antibiotikajn traktadojn kaj translokas kelkajn specimenojn al terenaj instalaĵoj por protekto.

El la 45 ŝtonkoralaj specioj en la Karibio, la IMA raportas pli ol 20 trafitajn speciojn, inkluzive de labirintaj, montetaj kaj cerbaj koraloj. La IMA avertas ke SCTLD jam ĉeestas en najbaraj insuloj kaj ke ĝia alveno en Tobago estas nur afero de tempo.

Malfacilaj vortoj

  • histoperdoperdo de la vivanta korala histo
  • disvastiĝiiri aŭ etendiĝi al aliaj lokoj
    disvastiĝis
  • balasta akvoakvo en ŝipo uzata por stabiligi ĝin
  • lezovundo aŭ damaĝo en korala aŭ alia histo
    lezojn
  • traktadokuracproceduro kun medikamentoj kontraŭ bakterioj
    traktadojn
  • translokimovigi specimenojn de unu loko al alia
    translokas
  • avertiinformi aŭ atenti pri danĝero aŭ problemo
    avertas

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kial havenoj ofte estas fruaj ejoj de infekto laŭ la teksto?
  • Ĉu vi konsentas kun translokado de specimenoj al terenaj instalaĵoj? Klarigu viajn kialojn.
  • Kiojn aliajn rimedojn oni povus provi por protekti koralojn krom antibiotikaj traktadoj?

Rilataj artikoloj