LingVo.club
Level
Sabar Bonda: Ein Marathi‑Film über queeres Leben auf dem Land — Level B2 — man in white tank top standing beside woman in white tank top

Sabar Bonda: Ein Marathi‑Film über queeres Leben auf dem LandCEFR B2

21. Okt. 2025

Adaptiert nach Kanav Narayan Sahgal, Global Voices CC BY 3.0

Foto von Ajin K S, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
7 Min
366 Wörter

Sabar Bonda (2025) lenkt die Aufmerksamkeit auf queeres Leben außerhalb der Städte und fordert die öffentliche Vorstellung darüber heraus, wo solche Leben sichtbar sind. Regisseur Rohan verknüpft eigene Erfahrungen mit einer ruhigen fiktiven Erzählung: Er wuchs in einer Einzimmerwohnung in einem Slum in Mumbai auf; sein Vater war Chauffeur, seine Mutter Hausfrau. Die Handlung begleitet Anand (Bhushan Manoj), einen Callcenter‑Mitarbeiter, der nach dem Tod seines Vaters für die traditionelle zehntägige Trauerzeit in sein Dorf in Maharashtra zurückkehrt. Dort trifft er Balya (Suraaj Suman), einen lokalen Landwirt, und eine zarte Beziehung entsteht, während familiärer Heiratsdruck besteht.

Der Film ist auf Marathi gedreht, einer Sprache, die im Vergleich zum Hindi‑Kino wenige queere Erzählungen hervorgebracht hat. Sabar Bonda vermeidet bekannte traumazentrierte Klischees und nutzt die Kaktusfeige als Metapher: außen stachelig, innen süß. Die Begriffe "gay" oder "queer" werden nicht genannt, doch die Motive sind deutlich erkennbar.

Der rechtliche Kontext ist wichtig: 2023 verhandelte der Supreme Court of India die Petitionen in Supriyo v. Union of India. Die Union of India, geführt von der Bharatiya Janata Party, hatte Queerness als ein "urban elite"‑Phänomen bezeichnet, dem das Gericht widersprach. In einer Minderheitenmeinung schrieb der frühere Chief Justice D.Y. Chandrachud, verfügbare Literatur zeige, dass Queerness nicht auf Städte oder wohlhabende Menschen beschränkt sei. Das Gericht gewährte keinen vollen Eherechtsschutz, forderte die Regierung jedoch auf, einen Rechtsrahmen zu prüfen, und stellte klar, dass das Recht zu heiraten kein Grundrecht sei und Änderungen des Eherechts in die Zuständigkeit der Legislative fallen. Zwei Jahre nach Supriyo sind juristisch nur wenige Veränderungen erfolgt, doch manche berichten von mehr Anerkennung queerer Paare im Alltag.

Sabar Bonda gewann den World Cinema Grand Jury Prize beim Sundance Film Festival. Die Film Critics Guild bewertete ihn mit 8.6/10 und twitterte am 19. September 2025 den Start in ausgewählten Kinos in Indien. Kritiker hoben das ruhige Tempo hervor; Anupama Chopra nannte den Film „eine lyrische, gemächliche Reise der Selbstentdeckung und der Zugehörigkeit“. Andere Beschreibungen reichten von „etwas Prägnantes“ über „einen schönen, schlichten Film“ bis hin zu „eine stille Revolution“. Der Film fragt, wie queere Paare ohne klare rechtliche oder soziale Rückendeckung Ehe und Zugehörigkeit gestalten können, und will die öffentliche Vorstellung erweitern, wo queeres Leben heute existiert.

Schwierige Wörter

  • queerPersonen mit nicht-heterosexueller Orientierung oder Identität
    queeres
  • metapherBildlicher Ausdruck, der etwas anderes beschreibt
  • traumazentriertAuf Trauma fokussiert oder Trauma als Mitte
    traumazentrierte
  • trauerzeitZeitraum nach einem Todesfall zum Trauern
  • eherechtGesetze und Regeln für Ehe und Partnerschaft
    Eherechts
  • zuständigkeitAufgabe oder Verantwortung einer Behörde
  • anerkennungSoziale oder rechtliche Bestätigung von Personen

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Wie könnte ein Film wie Sabar Bonda die öffentliche Vorstellung von queeren Leben außerhalb der Städte verändern? Nenne Gründe aus dem Artikel.
  • Welche Folgen könnte es haben, dass das Gericht erklärte, das Recht zu heiraten sei kein Grundrecht? Diskutiere mögliche Auswirkungen für queere Paare.
  • Der Film vermeidet traumazentrierte Klischees. Warum ist das wichtig, und wie kann das die Darstellung von Figuren beeinflussen?

Verwandte Artikel

Grima: Messerfechten in Puerto Tejada — Level B2
19. Apr. 2025

Grima: Messerfechten in Puerto Tejada

In Puerto Tejada pflegen wenige Meister die Kampfkunst grima. Die Tradition stammt aus der Kolonialzeit und verbindet afrikanische und europäische Elemente. Meister und Aktivisten kämpfen für offizielle Anerkennung, während sie weiter unterrichten.

Sabar Bonda: Ein Marathi‑Film über queeres Leben auf dem Land — Deutsch Level B2 | LingVo.club