Fiume o morte! فيلم عن احتلال ريييكا عام 1919CEFR B2
١٣ أبريل ٢٠٢٦
مقتبس من Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Marjan Blan, Unsplash
يعيد فيلم "Fiume o morte!" لإيغور بيزينوفيتش النظر في احتلال ريييكا الذي قاده غابرييل دانونزيو بعد الحرب العالمية الأولى، ويعرض الاحتلال كعملية أقرب إلى مسرحية سياسية منها إلى حكم تقليدي. يبدأ الحدث بدخول دانونزيو المدينة في 11 سبتمبر 1919 وإعلانه ما عُرف بحكومة إقليم كارنارو، وتتناول الدراما الفترة بين 1919 و1921 مع تركيز خاص على 16 شهراً تلت انتهاء الحرب.
الفيلم إنتاج مشترك بين كرواتيا وإيطاليا وسلوفينيا. اعتمد المخرج في عمله الهجين على أكثر من 10,000 صورة أرشيفية ومئات التسجيلات السينمائية، وجمّع نحو 100 ممثل غير محترف وكومبارس لإعادة تمثيل الأحداث. يوثّق الفيلم استعادة التحية الرومانية من قبل دانونزيو، وإحضاره أكثر من 5,000 شاب إيطالي إلى مدينة كان عدد سكانها حوالي 30,000، ويذكر قتل نحو عشرة جنود فيتناميين وخيوطاً من زيارات مارينتي وموسوليني.
حاز العمل على اعتراف واسع في 2025 وفاز حوالى 30 جائزة من بينها جائزة أكاديمية الفيلم الأوروبية لأفضل فيلم وثائقي وTiger Award وجائزة FIPRESCI في روتردام وست جوائز Golden Arena في مهرجان بولا. كما اختير مرشحاً كرواتياً لجائزة الأوسكار 2026 لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية. يركّز الفيلم لغوياً وبصرياً على كيفية تجميل السياسة باستخدام العرض والطقوس والأسطورة، ويبيّن تنوّع أشكال الفاشية والقدرة على جعل السياسات المتطرفة تبدو جذابة وقوية.
كلمات صعبة
- احتلال — السيطرة على أرض أو مكان بالقوة
- هجين — مكوّن من نوعين أو أكثر مختلطينالهجين
- أرشيفي — يتعلق بالسجلات أو المواد القديمة المحفوظةأرشيفية
- كومبارس — ممثّل يشارك في مشاهد دون دور رئيسي
- استعادة — إعادة شيء إلى حالته أو مكانه السابق
- تجميل — جعل شيء يبدو أجمل أو أفضل
- أسطورة — قصة تقليدية قد تكون خرافيةالأسطورة
- فاشية — أيديولوجية سياسية تؤمن بالسلطة القويةالفاشية
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف يمكن للعروض والطقوس أن تغيّر رأي الجمهور في سياسات متطرفة؟ أعط أمثلة بسيطة.
- ما إيجابيات وسلبيات استخدام ممثلين غير محترفين لإعادة تمثيل أحداث تاريخية؟
- هل تعتقد أن عرض حدث تاريخي كـ"مسرحية سياسية" يقلل من خطورته أم يساعد على فهمه؟ لماذا؟