تنتشر في أنحاء أمريكا اللاتينية أسواق غير رسمية كبيرة لمستحضرات التجميل تُباع في الشوارع والبسطات. كثير من هذه المنتجات لا تحمل ملصقات أو تسجيل صحي، وتُباع بأسعار رخيصة لأسباب اقتصادية وثقافية كما تذكر لويسا توريس سانشيز. في بعض الأحيان تدخل مواد ممنوعة في أسواق المنطقة وتُصنع منتجات يدوياً في مختبرات سرية.
أظهرت دراسات متعددة وجود معادن ثقيلة ومواد كيميائية ضارة في مستحضرات رخيصة. في 2023 حللت إيفيلين سانتوس 30 أحمر شفاه من أسواق ليما ووجدت معادن ثقيلة في كل العينات—متوسط 0.6 ppm كادميوم و0.2 ppm زئبق. وفق معايير US FDA كان الزئبق مسموحاً لكن الكادميوم تجاوز الحدود، وبمقاييس الاتحاد الأوروبي كانت معظم العينات فوق الحدود. في المكسيك وجد فرانسيسكو باوتيستا تراكيز عالية من الفاناديوم ونحاس ونيكل وقصدير ومواد رصاصية خاصة في العلامات الأرخص.
السلطات أوقفت البضائع أيضاً؛ في يوليو 2025 صادرت السلطات البيروفية ما يقرب من طنّين من مستحضرات مزيفة في إل سيركادو. يحذر المسؤولون مثل رومي كابريرا من وزارة الصحة من حكة وحساسيات وتساقط شعر ومشكلات صحية أكثر خطورة. اختبارات بولينا أبرِيكَا غونزاليس (comet assays) وجدت أضراراً في الحمض النووي عند تراكيز أعلى، لكنها أشارت إلى أن النتائج بعيدة المدى قد تحتاج خمس أو عشرة أعوام أخرى.
يدعو باحثون إلى مبادئ تحوط وحدود أشد وشفافية في مكونات المنتجات، لأن الأطفال والمراهقين معرضون لمخاطر هرمونية وتطورية. ومع ذلك تستمر المبيعات غير الرسمية ويشتري كثيرون منتجات رخيصة لأسباب اقتصادية؛ كما قال أحد البائعين إن الفقراء لهم أيضاً الحق في الظهور بمظهر حسن.
كلمات صعبة
- مستحضر — منتج يستخدم للعناية أو التجميلمستحضرات
- معادن ثقيلة — عناصر معدنية مضرة بصحة الإنسان
- تركيز — كمية مادة في حجم أو عينةتراكيز
- مزيف — ليس حقيقياً أو تقليد لمنتج أصليمزيفة
- تحوط — خطوات أو قواعد لتقليل الخطر المحتمل
- شفافية — وضوح المعلومات وسهولة الوصول إليها
- تطوري — متعلق بنمو الجسم أو وظائفهتطورية
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما المخاطر الصحية التي ذكرها النص والتي قد تنتج عن استخدام مستحضرات رخيصة ومزيفة؟
- ما إجراءات عملية يمكن اقتراحها لزيادة شفافية مكونات مستحضرات التجميل في الأسواق غير الرسمية؟ اذكر سببين مدعومين بالنص.
- كيف يمكن أن يوازن الناس ذوو الدخل المحدود بين الحاجة لمنتجات تجميلية منخفضة التكلفة ومخاطر الصحة المذكورة في المقال؟
