等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
309 字
在9-10 March举行的ICTforAg论坛上,专家就信息技术如何在低收入和中等收入国家构建更有韧性的农业与食品系统展开讨论。与会者把Web3称为第三代互联网,一种基于区块链、强调用户所有权和去中心化的模式,认为它有可能重塑现有的数据治理方式并把权力还给农民。
Digital Green的联合创始人兼执行董事Rikin Gandhi指出,目前农民数据往往由私营部门或政府掌控于用于提供服务的数据系统中,这可能限制农民获得多样化服务的能力。Digital Green倡议“数据主权”原则,主张数据应受其所在国法律约束,并希望与生态系统合作,让农民组织决定数据如何共享、被控制或在某些情况下如何实现商业化。
Digital Green东非负责人Henry Kinyua介绍了名为FarmStack的一套软件工具,它支持点对点、去中心化的数据共享,允许数据提供者与农民设定共享政策,包括共享方式、时长与共享对象。这些工具可以帮助组织识别数据需求、改进服务,并通过合作社与合作伙伴将农民连结起来,支持数据所有权与治理。
与此同时,Yielder的代表Alexander Valeton主张自下而上的数字化路径,警告不要将数据货币化作为主要目标,也不要简单假设任何新的西方技术会在发展中国家彻底改变农业。他强调创新应符合农民需求,易于使用、经济且有效,并以减轻饥饿与贫困、符合联合国可持续发展目标为宗旨。代表们还提到,基于当地语言的视频咨询服务已覆盖约2.3 million名农民,主要集中在印度、埃塞俄比亚和肯尼亚。
难词
- 去中心化 — 权力不集中于单一机构
- 数据主权 — 数据受所在国家法律保护
- 数据治理 — 管理和使用数据的规则
- 点对点 — 双方直接互相连接交换
- 数据货币化 — 把数据变成可交易的价值
- 自下而上 — 从基层向上推动的方式
- 数据提供者 — 向系统提交或共享数据的人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果在一个国家实行数据主权,会对农民与私营公司的关系产生哪些影响?请说明理由。
- 去中心化和点对点的数据共享对小规模农民有哪些潜在好处和风险?请举例说明。
- 在低收入和中等收入国家推广像FarmStack这样的工具,可能遇到哪些现实困难?你认为如何克服这些困难?